Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Man rejste desuden det yderst delikate spørgsmål om miljøets beskyttelse og sundhed og den kemiske industri.
English[en]
Moreover, the extremely sensitive question of the protection and health of the environment and the chemical industry was raised.
Spanish[es]
Además, se ha planteado la delicadísima cuestión de la protección y la salud del medio ambiente y de la industria química.
Finnish[fi]
Lisäksi ympäristön suojelua ja tilaa sekä kemianteollisuutta koskeva hyvin arkaluontoinen kysymys otettiin esiin. Kompromissien tekeminen on saattanut todellakin olla välttämätöntä erityisesti taloudellisesti vaikeana aikana.
French[fr]
De plus, la question particulièrement délicate de la protection et de la santé de l’environnement et de l’industrie chimique a été soulevée.
Dutch[nl]
Ook is gesproken over het vraagstuk van de milieubescherming en -gezondheid en over de chemische industrie. Wij hebben misschien inderdaad compromissen moeten sluiten, met name vanwege het economisch moeilijke moment.
Portuguese[pt]
Além disso, foi levantado o problema extremamente delicado da protecção e da saúde do meio ambiente e da indústria química.
Swedish[sv]
Dessutom uppkom den ytterst känsliga frågan om skyddet av miljö och hälsa och den kemiska industrin.