Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Forbedring af den geotekniske viden om jordbund, skraaningers stabilitet, nedgravning af roerledninger, forankring af flydende strukturer og fundering af strukturer med varierende belastning, under hensyn til risikovurderingsaspektet.
German[de]
Verbesserung der geotechnischen Kenntnisse über Böden, die Stabilität von Abhängen, das Verlegen von Rohrleitungen, die Verankerung schwimmender Bauwerke und über Gründungen für Bauwerke mit wechselnden Lasten unter Berücksichtigung der Risikobewertung.
Greek[el]
Βελτίωση των γεωτεχνικών γνώσεων των εδαφών, σταθερότητα των πρανών, ταφή πετρελαιαγωγών, αγκυροβόληση πλωτών κατασκευών και θεμελίωση κατασκευών με εναλλακτικά φορτία, λαμβάνοντας υπόψη τις πτυχές της αξιολόγησης κινδύνων.
English[en]
Improvement of geotechnical knowledge of soils, slope stability, pipeline burial, anchorage of floating structures, and foundation of structures with alternative loadings, taking into account the aspects of risk-assessment.
Spanish[es]
Mejora del conocimiento geotécnico del suelo, estabilidad del talud, cubrimiento de tuberías, estructuras ancladas o flotantes y cimentación de estructuras con cargas alternativas, teniendo en cuenta los aspectos de valoración de riesgos.
Finnish[fi]
Pohja-ainesta, rinteiden vakautta, kaasu- ja öljyputkien merenpohjaan upottamista, kelluvien rakenteiden ankkurointia ja vaihtelevalle kuormitukselle altistuvien rakenteiden perustuksia koskevan geoteknisen tietämyksen parantaminen, ottaen huomioon vaarojen arviointiin liittyvät näkökohdat.
French[fr]
Amélioration de la connaissance géotechnique des sols, de la stabilité des pentes, de l'enfouissement des gazoducs et oléoducs, de l'ancrage des structures flottantes et de la fondation des constructions soumises à des charges variables en tenant compte des aspects touchant à l'évaluation des risques.
Italian[it]
Miglioramento delle conoscenze geotecniche sul terreno, la stabilità della scarpata, l'interramento di tubazioni, l'ancoraggio delle strutture galleggianti e la fondazione delle strutture medianti cariche alternative tenendo conto degli aspetti inerenti alla valutazione del rischio.
Dutch[nl]
verbetering van de geotechnische kennis van bodems, de stabiliteit van hellingen, het ingraven van pijplijnen, het verankeren van drijvende structuren en de funderingen van structuren met wisselende lading, waarbij rekening dient te worden gehouden met de aspecten in verband met risicobeoordeling.
Portuguese[pt]
Melhoria do conhecimento geotécnico de solos, estabilidade do talude, afundamento de canalizações, ancoragem de estruturas flutuantes e fundações de estruturas com cargas alternativas, tendo em conta os aspectos de avaliação de risco.
Swedish[sv]
Förbättring av geoteknisk kunskap om jordarter, sluttningars stabilitet, nedgrävning av rörledningar, förankring av flytande strukturer, fundament för strukturer med varierande belastning, med beaktande av riskvärderingsaspekter.