Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
(například moučka z olejových pokrutin, kakaové slupky, sladového mláta apod.)
Danish[da]
— organiske produkter eller biprodukter af vegetabilsk oprindelse til gødskning (f.eks mel af oliekager/-skrå, kakaoskaller, maltspirer, ...)
German[de]
(Zum Beispiel: Filterkuchen von Ölfrüchten, Kakaoschalen, Malzwurzeln usw.)
Greek[el]
(π.χ. άλευρο πλακούντα ελαιούχων σπόρων, φλοιοί του κακάου, φύτρα βύνης, κ.λπ.)
English[en]
(for instance, oilseed cake meal, cocoa husks, malt culms, etc.)
Spanish[es]
— Productos y subproductos organicos de origen vegetal para abono (por ejemplo : harina de tortas oleaginosas, cascara de cacao, raicillas de malta, etc.)
Estonian[et]
(nt õlikoogijahu, kakaoubade kestad, linnaseidud jne)
Finnish[fi]
(esimerkiksi: öljykakkujauho, kaakaopavun kuoret, mallasidut...)
French[fr]
(Par exemple: farine de tourteau d'oléagineux, coque de cacao, radicelles de malt, ...)
Hungarian[hu]
(például olajospogácsa-őrlemény, kakaóhéj, malátacsíra stb.)
Italian[it]
(ad es.: farina di panelli di semi oleosi, guscio di cacao, radichette di malto, ecc.)
Lithuanian[lt]
(pavyzdžiui, sėklamilčių išspaudos, kakavos žievelės, salyklas iš stiebelių ir pan.)
Latvian[lv]
(piemēram, eļļas sēklu raušu milti, kakao augļu miziņas, diedzēti miežu asni u.c.)
Dutch[nl]
(bij voorbeeld: meel van koeken van oliehoudende zaden. cacaodoppen, moutkiemen ...)
Polish[pl]
(np. wytłoczyny z nasion roślin oleistych, łuska z ziarna kakaowego, kiełki słodowe itd.)
Portuguese[pt]
(por exemplo: farinha de bagaço de oleaginosas, casca de cacau, radículas de malte, etc.)
Slovak[sk]
(Napríklad: múčka z olejových pokrutín, kakaové šupky, sladové steblá a pod.)
Slovenian[sl]
(na primer, moka iz pogač po stiskanju semen oljnic, kakavove lupine, ostanki po izdelavi slada, itn.)
Swedish[sv]
— Produkter och biprodukter av vegetabiliskt ursprung till gödsling (t.ex. mjöl av oljekakor, kakaoskal, maltgroddar, etc.)