Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daarbenewens is daar baie Mexikaanse beroepsmense en studente wat Engels as ’n tweede taal praat.
Amharic[am]
በተጨማሪም እንግሊዝኛ ሁለተኛ ቋንቋቸው የሆነ ብዙ ሜክሲካውያን ባለሙያዎችና ተማሪዎች ይገኛሉ።
Arabic[ar]
ويوجد هناك ايضا مكسيكيون كثيرون من التلاميذ وأصحاب الاختصاصات الذين يتكلمون الانكليزية كلغة ثانية.
Aymara[ay]
Ukampisa, Mexiconkirinakatxa walja yatiqirinaka ukat yatxattʼatanakaw inglés parlañ yatipxaraki.
Azerbaijani[az]
Bundan əlavə, ingilis dili bir çox meksikalı mütəxəssislərin və tələbələrin ikinci dilidir.
Central Bikol[bcl]
Dugang pa, dakol na propesyonal asin estudyanteng Mejicano an nagtataram nin Ingles bilang ikaduwa nindang lenguahe.
Bemba[bem]
Na kabili kwaliba abena Mexico abengi abasambilila sana e lyo na bana be sukulu abalanda iciNgeleshi.
Bulgarian[bg]
Освен това много от мексиканците, които имат висше образование или са студенти, говорят английски като втори език.
Bangla[bn]
অধিকন্তু, মেক্সিকোতে বিভিন্ন পেশার অনেক ব্যক্তি ও ছাত্রছাত্রী রয়েছে, যারা দ্বিতীয় ভাষা হিসেবে ইংরেজিতে কথা বলে।
Cebuano[ceb]
Dugang pa, daghang Mexicano nga mga propesyonal ug mga estudyante didto ang antigong mo-Iningles.
Hakha Chin[cnh]
Cun Mexico miphun mifim tampi le Mirang holh hi pahnihnak an holh in a hmangmi siangngakchia an um.
Czech[cs]
Navíc pro mnoho vzdělaných odborníků a studentů mexického původu je angličtina druhým jazykem.
Danish[da]
Derudover taler mange studerende og højtuddannede mexicanere også engelsk foruden spansk.
German[de]
Außerdem ist für viele Mexikaner mit Hochschulausbildung und auch für viele Studenten Englisch die Zweitsprache.
Ewe[ee]
Tsɔ kpe ɖe eŋu la, yevudɔwɔla kple sukuvi siwo nye Mexico vidzidziwo la doa Eŋlisigbe tsɔ kpe ɖe wo degbea ŋu.
Efik[efi]
Ke adianade do, ediwak mbon Mexico emi ẹdide mbiausọbọ, mme ekpeibet, nditọ ufọkn̄wed, ye mme ọfiọkn̄wed eken ẹdiọn̄ọ Ikọmbakara.
Greek[el]
Επιπρόσθετα, υπάρχουν πολλοί Μεξικανοί επαγγελματίες και φοιτητές οι οποίοι μιλούν την αγγλική ως δεύτερη γλώσσα.
English[en]
Additionally, there are many Mexican professionals and students who speak English as a second language.
Spanish[es]
Además, hay una gran cantidad de estudiantes y profesionales mexicanos que saben inglés.
Estonian[et]
Lisaks elab seal palju kohalikke haritlasi ja õpilasi, kes räägivad inglise keelt teise keelena.
Persian[fa]
علاوه بر آنان تعداد زیادی دانشجو و تحصیلکردگان مکزیکی هستند که به زبان انگلیسی تسلّط دارند.
Finnish[fi]
Lisäksi monet meksikolaiset, esimerkiksi opiskelijat ja eri alojen ammattilaiset, puhuvat englantia toisena kielenään.
Fijian[fj]
Kuria qori, levu tale ga na lewenivanua e Mexico era cakacaka vinaka ra qai vosa vakavalagi me ikarua ni nodra vosa.
French[fr]
À ceux-là s’ajoutent de nombreux Mexicains, de profession libérale ou étudiants, qui parlent aussi anglais.
Ga[gaa]
Kɛfata he lɛ, Mexicobii ni ji nitsulɔi woloŋlelɔi kɛ skulbii lɛ ateŋ mɛi babaoo wieɔ Blɔfo amɛfataa amɛmaŋ wiemɔ he.
Guarani[gn]
Ha heta oĩ avei profesór térã doktór Mexicoygua oñeʼẽva ingléspe.
Gun[guw]
Humọ, azọ́nwatọ po wehọmẹvi Mexique-nu susu po wẹ sọ nọ do Glẹnsigbe.
Hausa[ha]
Ƙari ga haka, da akwai mutanen Mexico gwanaye da yawa da kuma ɗalibai da Turanci ne yarensu na biyu.
Hebrew[he]
יתרה מזו, הרבה אנשי מקצוע וסטודנטים מקסיקניים מדברים אנגלית כשפה שנייה.
Hindi[hi]
इसके अलावा, मेक्सिको के कई विद्यार्थी और नौकरी-पेशा लोग अपनी मातृभाषा के अलावा अँग्रेज़ी भी अच्छी तरह बोलते हैं।
Hiligaynon[hil]
Dugang pa, madamo nga propesyonal kag estudyante nga mga Mexicano ang nagahambal sang Ingles subong ila ikaduha nga lenguahe.
Hiri Motu[ho]
Danu, Mexico taudia momo, hegeregere doketa taudia, loea taudia, bona stiuden taudia momo be English gado idia diba.
Croatian[hr]
Osim toga mnogi visokoobrazovani Meksikanci i studenti dobro govore engleski.
Haitian[ht]
Anplis, gen anpil pwofesyonèl ak etidyan meksiken ki pale anglè kòm yon dezyèm lang.
Hungarian[hu]
Rajtuk kívül sok mexikói diák és tanult ember is beszéli az angolt.
Indonesian[id]
Selain itu, banyak kalangan profesional dan mahasiswa di Meksiko yang menggunakan bahasa Inggris sebagai bahasa kedua.
Igbo[ig]
E nwekwara ọtụtụ ndị Mexico gụrụ akwụkwọ nakwa ụmụ akwụkwọ, bụ́ ndị ma asụ Bekee.
Iloko[ilo]
Malaksid kadagita, adu a propesional a Mexicano ken estudiante ti mangus-usar iti Ingles kas maikadua a lenguaheda.
Icelandic[is]
Margir mexíkóskir náms- og menntamenn hafa auk þess ensku sem annað tungumál.
Isoko[iso]
Ofariẹ, ahwo Mexico buobu nọ e rẹ jẹ ẹvẹrẹ Oyibo a jariẹ.
Italian[it]
Inoltre, ci sono molti professionisti e studenti messicani che parlano inglese come seconda lingua.
Georgian[ka]
გარდა ამისა, ბევრი განათლებული მექსიკელი და სტუდენტი თავისუფლად ლაპარაკობს ინგლისურად.
Kazakh[kk]
Сондай-ақ көптеген мексикандық студенттер мен мамандық иелері үшін ағылшын тілі екінші тіл болып табылады.
Kannada[kn]
ಅಲ್ಲದೆ, ಹಲವಾರು ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ವೃತ್ತಿಪರರು ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಕೂಡ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯನ್ನಾಡುತ್ತಾರೆ.
Kaonde[kqn]
Kabiji bakwabo bayuka Kizungu ke bena Mexico baji pa makito ne baana basukulu bamba uno mulaka wabula wabo.
San Salvador Kongo[kwy]
Vana ntandu, vena y’esi México ayingi ana besalanga nze madotolo, afundisi yo wan’a sikola bevovanga mpe e Kingelezo.
Ganda[lg]
Okugatta ku ekyo, mu Mexico waliyo abakozi bangi abatendeke awamu n’abayizi abasobola okwogera Olungereza.
Lingala[ln]
Longola bango, ezali na bato mingi ya Mexique lokola badoktɛrɛ, baavoka ná bana-kelasi oyo balobaka mpe Lingelesi.
Lozi[loz]
Hape, ku na ni licaziba ze ñata za naha Mexico ni bana ba likolo ba ba bulela puo ya Sikuwa.
Lithuanian[lt]
Be to, nemažai ir vietinių žmonių — įvairių specialistų, taip pat studentų — gerai kalba angliškai.
Luba-Lulua[lua]
Kudi kabidi bena mu ditunga adi badi balonge tulasa tua bungi ne balongi batu bakula Anglais bu muakulu wabu muibidi.
Luvale[lue]
Kaha nawa vaka-Mexico vavavulu vaze vatwama hamilimo yahelu navaka-shikola veji kuhanjikanga naChingeleshi.
Latvian[lv]
Bez tam liela daļa meksikāņu, kas ir augsti kvalificēti speciālisti vai vēl studē, brīvi runā angļu valodā.
Malagasy[mg]
Maro koa ny Meksikanina miteny anglisy. Mpiasa ambony sy mpianatra izy ireo.
Marshallese[mh]
Bareinwõt, elõñ taktõ im lawyer ro, im dri jikuul in Mexico ro me rejelã kajin Belle.
Macedonian[mk]
Освен тоа, има и многу Мексиканци — интелектуалци и студенти — кои знаат англиски.
Malayalam[ml]
അതുകൂടാതെ മെക്സിക്കോക്കാരായ ഒട്ടനവധി ഉദ്യോഗസ്ഥർക്കും വിദ്യാർഥികൾക്കും ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കാനറിയാം.
Marathi[mr]
शिवाय, इथे अनेक व्यावसायिक व विद्यार्थी देखील आहेत ज्यांना इंग्रजी भाषा बोलायला येते.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, hemm ħafna professjonisti u studenti Messikani li jitkellmu bl- Ingliż bħala t- tieni lingwa tagħhom.
Burmese[my]
ထို့ပြင် မက္ကဆီကိုလူမျိုးပညာရှင်များစွာနှင့် အင်္ဂလိပ်စကားကို ဒုတိယဘာသာစကားအဖြစ်ပြောကြသော ကျောင်းသားများရှိသည်။
Norwegian[nb]
Dessuten er det mange meksikanske akademikere og studenter som har engelsk som annetspråk.
Niuean[niu]
Lafi ki ai, tokologa e tagata Mesikō ne gahua tokoluga mo e tau tagata fakaako ne vagahau Peritania ko e vagahau ke uaaki.
Dutch[nl]
Bovendien is Engels voor veel Mexicaanse studenten en hoogopgeleide mensen hun tweede taal.
Northern Sotho[nso]
Go tlaleletša moo, go na le badudi ba bantši ba Mexico ba rutegilego le barutwana bao ba kgonago go bolela Seisemane.
Nyanja[ny]
Kuwonjezera pamenepa, kulinso anthu ambiri antchito zapamwamba komanso ana a sukulu amene amadziwa Chingelezi.
Oromo[om]
Kana malees namoonni barumsa guddaa qabaniifi barattoonni Ingiliffa akka afaan lammaffaatti dubbatan hedduun biyyattii keessatti ni argamu.
Ossetic[os]
Уыдонӕй уӕлдай ма дзы ис, англисаг ӕвзаг хорз чи зоны, бирӕ ахӕм специалисттӕ ӕмӕ студенттӕ.
Panjabi[pa]
ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਮੈਕਸੀਕੋ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪੇਸ਼ਾਵਰ ਲੋਕਾਂ ਅਤੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਦੀ ਦੂਜੀ ਭਾਸ਼ਾ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਹੈ।
Pangasinan[pag]
Niarum ni, dakel so Mexicanon propesyonal tan estudyante a maong met a mansalitay Ingles.
Pijin[pis]
And staka pipol long Mexico wea waka or go long skul, olketa savve tok English.
Polish[pl]
Ponadto sporo Meksykanów czynnych zawodowo i studentów zna język angielski.
Portuguese[pt]
Além disso, muitos profissionais e estudantes mexicanos falam inglês como segundo idioma.
Quechua[qu]
Chantapis México suyumanta achkha yachaywasipi yachakuqkunaqa, inglesta parlanku.
Ayacucho Quechua[quy]
Chaymantapas México nacionniyoq achka estudiantekuna hinaspa estudioyoq runakunam inglesta rimanku.
Rundi[rn]
Ikindi kandi, icongereza ni rwo rurimi rugira kabiri Abanyamegizike benshi bize be n’abanyeshure batari bake usanga bakoresha.
Romanian[ro]
În plus, mulţi medici, avocaţi, studenţi şi alţi mexicani vorbesc engleza.
Russian[ru]
Кроме того, в этой стране многие специалисты и студенты говорят по-английски.
Kinyarwanda[rw]
Byongeye kandi, abaturage benshi bo muri Megizike bize n’abanyeshuri, bazi Icyongereza.
Sinhala[si]
ඊට අමතරව මෙක්සිකානු ජාතික වෛද්යවරුන්, නීතීඥයන් වැනි අයගේ මෙන්ම බොහෝ ශිෂ්යයන්ගේද දෙවන භාෂාව වන්නේ ඉංග්රීසි භාෂාවයි.
Slovak[sk]
Okrem toho angličtina je druhým jazykom veľkej časti mexickej inteligencie a mnohých študentov.
Slovenian[sl]
Poleg tega je mnogim visoko izobraženim Mehičanom in študentom angleščina drugi jezik.
Samoan[sm]
E faaopoopo atu i lenā, o le toʻatele o tagata Mekisikō e iai tomai faapitoa ma tamaiti aʻoga, e tautatala i le gagana faa-Peretania.
Shona[sn]
Uyewo mune zvizvarwa zvemo zvakadzidzira mabasa epamusoro uye vana vechikoro vanotaura Chirungu kuwedzera kururimi rwaamai vavo.
Albanian[sq]
Përveç këtyre, ka shumë intelektualë dhe studentë meksikanë që e flasin anglishten si gjuhë të dytë.
Serbian[sr]
Pored toga, u toj zemlji mnogi obrazovani ljudi, učenici i studenti govore engleski kao drugi jezik.
Southern Sotho[st]
Ho phaella moo, Mexico ho na le barutehi ba bangata le bana ba sekolo ba buang Senyesemane e le puo ea bona ea bobeli.
Swedish[sv]
Det finns också många välutbildade mexikaner och många studenter som har engelska som andraspråk.
Swahili[sw]
Kwa kuongezea, kuna wanafunzi na wataalamu wengi wa Mexico ambao wanazungumza lugha ya Kiingereza ikiwa lugha yao ya pili.
Congo Swahili[swc]
Kwa kuongezea, kuna wanafunzi na wataalamu wengi wa Mexico ambao wanazungumza lugha ya Kiingereza ikiwa lugha yao ya pili.
Tamil[ta]
அதுபோக, மெக்சிகோ நாட்டவரில் ஆங்கிலம் தெரிந்த டாக்டர், வக்கீல் போன்றவர்களும் மாணவர்களும் நிறையப் பேர் இருக்கிறார்கள்.
Telugu[te]
అంతేగాక మెక్సికో పౌరుల్లోని చాలామంది ఉన్నతోద్యోగులు, విద్యార్థులు కూడా ఇంగ్లీషు మాట్లాడతారు.
Thai[th]
นอก จาก นั้น ยัง มี ชาว เม็กซิโก จํานวน มาก ซึ่ง เป็น ผู้ เชี่ยวชาญ ใน สาขา อาชีพ ต่าง ๆ และ นัก เรียน นัก ศึกษา ที่ พูด ภาษา อังกฤษ เป็น ภาษา ที่ สอง.
Tigrinya[ti]
ብዘይካዚ፡ እንግሊዝኛ ኸም ካልኣይ ቋንቋ ዚዛረቡ መክሲካውያን ሰብ ሞያን ተመሃሮን ኣለዉ።
Tiv[tiv]
Heela tseegh ga, mbatomov mba vesen mba ken Mexico man mbayev makeranta mba ve lamen zwa Buter mba kpishi.
Tagalog[tl]
Bukod diyan, maraming propesyonal at estudyanteng Mexicano na marunong mag-Ingles.
Tetela[tll]
Ladiko dia lâsɔ, ekɔ ase olimu ndo ambeki wa lo kalasa y’adidi efula watɛkɛta ɔtɛkɛta wa Angɛlɛ oko ɔtɛkɛta wa hende lɛkɔ.
Tswana[tn]
Mo godimo ga moo, go na le batho ba bantsi ba ba rutegileng ba Mexico le baithuti ba ba buang Seesemane e le puo ya bone ya bobedi.
Tongan[to]
Tānaki atu ki ai, ‘oku ‘i ai ‘a e kau palōfesinale Mekisikou mo e kau ako tokolahi ‘oku nau lea faka-Pilitānia ko ‘enau lea fika uá ia.
Tonga (Zambia)[toi]
Kuyungizya waawo, kuli bantu banji ibayiide kapati bamucisi ca Mexico alimwi abasicikolo ibacizyi kukanana mwaambo wa Chingisi.
Tok Pisin[tpi]
Na tu, i gat planti Meksiko yet em ol i save mekim tok Inglis olsem namba tu tok ples bilong ol, olsem sampela dokta na loya samting na planti sumatin tu.
Turkish[tr]
Ayrıca bazı meslek dallarında çalışan ya da öğrenci olan birçok Meksikalının da ikinci dili İngilizce.
Tsonga[ts]
Ku engetela kwalaho, ku ni vanhu vo tala va le Mexico lava nga dyondzeka ni swichudeni leswi tivaka ni Xinghezi.
Tatar[tt]
Шулай ук анда инглиз телендә сөйләшүче белгечләр һәм студентлар күп.
Tumbuka[tum]
Kweniso kuli ŵanthu ŵanandi ŵa ku Mexico awo ŵakuyowoya Cingelezi cifukwa ca nchito panji sukulu.
Twi[tw]
Bio nso, Mexicofo a wɔyɛ nhomanimfo ne sukuufo pii wɔ hɔ a wɔte Borɔfo kasa ka wɔn ankasa kasa ho.
Tzotzil[tzo]
Jech xtok, ep tajek jchanunetik, doktoretik, abogadoetik o yantik ti xkʼopojik ta inglés ti liʼ vokʼemik ta yosilal Mexicoe.
Ukrainian[uk]
Крім того, для багатьох місцевих службовців, фахівців у різних галузях і студентів англійська — друга мова.
Umbundu[umb]
Handi vali, muli omanu valua va lilongisa calua ndeci, olondotolo, olonganji, olondonge kuenda omanu vakuavo va vangulavo elimi Liongelesi.
Venda[ve]
Zwiṅwe hafhu, hu na vhathu vhanzhi vha Mexico vho funzeaho na vhagudiswa vhane vha amba Luisimane sa luambo lu si lwa ḓamuni.
Vietnamese[vi]
Ngoài ra, có nhiều người trí thức và sinh viên người Mexico biết tiếng Anh.
Waray (Philippines)[war]
Dugang pa, damu an propesyonal ngan estudyante nga taga-Mexico nga Ingles an ikaduha nga yinaknan.
Xhosa[xh]
Ukongezelela koko, baninzi abemi baseMexico abazizifundiswa yaye kukho nabafundi abathetha isiNgesi.
Yoruba[yo]
Yàtọ̀ síyẹn, ọ̀pọ̀ ọmọ orílẹ̀-èdè Mẹ́síkò tó jẹ́ alákọ̀wé tàbí akẹ́kọ̀ọ́ ló tún gbọ́ èdè Gẹ̀ẹ́sì lẹ́yìn èdè ìbílẹ̀ wọn.
Yucateco[yua]
Tsʼoʼoleʼ, yaʼab profesoroʼob yéetel xoknáaloʼob tʼanik inglés.
Isthmus Zapotec[zai]
Laaca nuu stale baʼduscuela ne maestru de guidxi Méjicu ni nanna inglés.
Zulu[zu]
Ngaphezu kwalokho, kunezifundiswa eziningi nabafundi abakhuluma isiNgisi njengolimi lwabo lwesibili.