Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Плодови и зеленчукови салати, конфитюри, картофени пръчици за фритюрник, печени картофи, нарязани картофи, сосове, сурови салати, основно съставени от обработени плодове и зеленчуци
Czech[cs]
Ovocné a zeleninové saláty, džemy, bramboráky, opékané brambory, krájené brambory, dipy, syrové saláty skládající se zejména ze zpracovaného ovoce a zeleniny
Danish[da]
Frugt- og grøntsagssalater, syltetøj, kartoffelkager, stegte kartofler, skårne kartofler, dip, råkostsalat, hovedsageligt af forarbejdede frugter og grøntsager
German[de]
Frucht-, Obst- und Gemüsesalate, Konfitüren, Kartoffelpuffer, Bratkartoffeln, geschnittene Kartoffeln, Dips, Rohkostsalate im wesentlichen aus verarbeitetem Obst und Gemüse bestehend
Greek[el]
Σαλάτες φρούτων και λαχανικών, μαρμελάδες, τηγανίτες πατάτας, ψητές πατάτες, τεμαχισμένες πατάτες, ντιπ (σάλτσες για βούτημα), ωμές σαλάτες αποτελούμενες κυρίως από επεξεργασμένα φρούτα και λαχανικά
English[en]
Fruit and vegetable salads, jams, potato fritters, hash browns, sliced potatoes, dips, raw food salad, mainly consisting of processed fruit and vegetables
Spanish[es]
Ensaladas de fruta, hortalizas y legumbres, mermeladas, croquetas de patata, patatas fritas, patatas cortadas, salsas para mojar, ensaladas de verdura cruda compuestas principalmente de fruta y hortalizas tratadas
Estonian[et]
Marja-, puuvilja- ja aedviljasalatid, keedised, kartulikotletid, praekartulid, kartulilõigud, suupistete kastmed, toorsalatid, mis põhiliselt koosnevad töödeldud puuviljadest ja aedviljadest
Finnish[fi]
Hedelmä- ja vihannessalaatit, hillot, perunaohukaiset, paistetut perunat, perunaviipaleet, dippikastikkeet, salaatit, jotka koostuvat pääasiassa hedelmistä ja vihanneksista
French[fr]
Salades de fruits et de légumes, confitures, galettes de pommes de terre, pommes de terre sautées, pommes de terre coupées, sauces épicées, salades de crudités essentiellement à base de fruits et de légumes
Hungarian[hu]
Gyümölcs- és zöldségsaláták, dzsemek, krumplilángos, sültburgonya, szeletelt burgonya, mártások, nyers saláták, amelyek főleg feldolgozott gyümölcsből és zöldségből állnak
Italian[it]
Insalate di frutta, macedonie ed insalate di verdura, marmellate, frittelle di patate, patate arrosto, patate a fette, salse, insalate crude composte da frutta e verdura preparata
Lithuanian[lt]
Vaisių ir daržovių salotos, uogienės, bulvių sklindžiai, keptos bulvės, pjaustytos bulvės, dažiniai, žalios salotos, didžiąja dalimi iš vaisių ir daržovių
Latvian[lv]
Augļu, augļu un dārzeņu salāti, džemi, kartupeļu pankūkas, cepti kartupeļi, griezti kartupeļi, mērces, svaigu dārzeņu salāti, kas galvenokārt sastāv no apstrādātiem augļiem un dārzeņiem
Maltese[mt]
Insalati tal-frott u tal-ħxejjex, ġamm, trab tal-patata, patata mixwija fil-forn, patata mqatta' biċċiet, tipi ta' zlazi li fihom wieħed ibill bċejjeċ ta' l-ikel qabel jikolhom, insalati mhux imsajrin magħmulin mill-parti kbira tagħhom minn frott u ħxejjex ipproċessati
Dutch[nl]
Vruchten-, fruit- en groentesalades, vruchtenjam, aardappelkoekjes, gebakken aardappels, gesneden aardappels, dipsausen, rauwkostsalades hoofdzakelijk bestaande uit verwerkte vruchten en groenten
Polish[pl]
Sałatki owocowe i warzywne, dżemy, placki ziemniaczane, pieczone ziemniaki, ziemniaki krojone, dipy, surówki złożone głównie z przetworzonych owoców i warzyw
Portuguese[pt]
Saladas de frutos, fruta e legumes, doces, "Kartoffelpuffer" (bolinhos de batata), batatas salteadas, batatas cortadas, molhos espessos, crudités, essencialmente constituídas por fruta e legumes preparados
Romanian[ro]
Salate de fructe si legume, dulceturi, clatite din cartofi, cartofi prajiti, cartofi taiati, sosuri de inmuiat, salate de cruditati cu continut predominant de fructe si legume prelucrate
Slovak[sk]
Ovocné, ovocné a zeleninové šaláty, džemy, zemiakové pyré, vyprážané zemiaky, rezané zemiaky, tekuté zmesy, surové šaláty predovšetkým pozostávajúce zo spracovaného ovocia a zeleniny
Slovenian[sl]
Solate iz sadežev, sadne in zelenjavne solate, marmelade, krompirjevi ocvrtki, krompirjev čips, rezan krompir, omake za pomakanje, surove delikatesne solate v glavnem iz obdelanega sadja in zelenjave
Swedish[sv]
Frukt-, frukt- och grönsakssallader, sylter, potatispuffar, stekt potatis, skurna potatisar, dippsåser, råkostsallader i huvudsak bestående av bearbetade frukter och grönsaker