Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Die MdEP erklärten, das CIP werde die Vermarktung ausgezeichneter Ideen erleichtern. Sie bezogen sich auf eine Reihe europäischer Erfindungen, die andernorts genutzt worden sind, einschließlich Fax, MP3 und Transrapid (Monorail).
English[en]
Explaining that CIP will ease the marketing of excellent ideas, the MEP referred to a number of European inventions that have been exploited elsewhere, including Fax, MP3 and Transrapid (monorail).
Spanish[es]
Los eurodiputados mencionaron una serie de invenciones europeas que han sido explotadas en otros lugares, como el Fax, el MP3 y el Transrapid (monorail) como ejemplos de cómo el CIP facilitará la comercialización de ideas excelentes. Para el Sr.
Italian[it]
Il deputato europeo ha spiegato che il CIP faciliterà la commercializzazione delle idee eccellenti, e ha fatto riferimento ad alcune invenzioni europee che sono state sfruttate altrove, tra cui il fax, gli MP3 e il sistema Transrapid (monorotaia).