Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
САРАЕВО, Босна и Херцеговина (БиХ)-- Председателят на Партията на демократичното действие (ПДД), Сюлейман Тихич, прикани лидерите на основните партии на бошнаците, сърбите и хърватите да се срещнат тази седмица за продължаване на преговорите по конституционните промени
Bosnian[bs]
SARAJEVO, Bosna i Hercegovina (BiH)-- Predsjednik Stranke demokratske akcije (SDA) Sulejman Tihić traži od lidera glavnih bošnjačkih, srpskih i hrvatskih stranaka da se ove sedmice sastanu kako bi nastavili pregovore o ustavnim promjenama
Greek[el]
ΣΕΡΑΓΕΒΟ, Βοσνία και Ερζεγοβίνη (Β- Ε)-- Ο πρόεδρος του Κόμματος Δημοκρατικής Δράσης (SDA), Σουλεϊμάν Τίχιτς, ζητά από τους αρχηγούς των βασικών Βοσνιακών, Σερβικών και Κροατικών κομμάτων να συναντηθούν αυτή την εβδομάδα για να συνεχίσουν τις συνομιλίες σε συνταγματικές αλλαγές
English[en]
SARAJEVO, Bosnia and Herzegovina (BiH)-- The president of the Party of Democratic Action (SDA), Sulejman Tihic, is asking leaders of the main Bosniak, Serb and Croat parties to meet this week to continue talks on constitutional changes
Croatian[hr]
SARAJEVO, Bosna i Hercegovina (BiH)-- Predsjednik Stranke demokratske akcije (SDA) Sulejman Tihić zatražio je od čelnika vodećih bošnjačkih, srpskih i hrvatskih stranaka da se sastanu ovog tjedna kako bi nastavili razgovore o ustavnim izmjenama
Macedonian[mk]
САРАЕВО, Босна и Херцеговина (БиХ)-- Претседателот на Партијата за демократска акција (СДА), Сулејман Тихиќ, побара од водачите на најголемите бошњачки, српски и хрватски партии да се состанат оваа недела за да продолжат разговорите околу уставните измени
Romanian[ro]
SARAIEVO, Bosnia şi Herţegovina (BiH)-- Preşedintele Partidului Acţiunii Democrate (SDA), Sulejman Tihic, a cerut liderilor principalelor partide bosniace, sârbe şi croate să se întâlnească săptămâna aceasta pentru a continua discuţiile asupra amendamentelor constituţionale
Albanian[sq]
SARAJEVE, Bosnjë dhe Herzegovinë (BiH)-- Presidenti i Partisë së Veprimit Demokratik (SDA), Sulejman Tihiç po u kërkon udhëheqësve të partive kryesore boshnjake, serbe dhe kroate të takohen këtë javë për të vazhduar bisedimet mbi ndryshimet kushtetuese
Serbian[sr]
SARAJEVO, Bosna i Hercegovina (BiH)-- Predsednik Stranke demokratske akcije (SDA) Sulejman Tihić zatražio je od lidera glavnih bošnjačkih, srpskih i hrvatskih stranaka da se sastanu ove nedelje kako bi nastavili razgovore o ustavnim izmenama
Turkish[tr]
SARAYBOSNA, Bosna- Hersek (BH)-- Demokratik Hareket Partisi (SDA) genel başkanı Süleyman Tihiç ülkenin önde gelen Boşnak, Sırp ve Hırvat partilerinin liderlerinden anayasa değişiklikleri konulu müzakereleri sürdürmek üzere bu hafta toplanmaya çağırıyor