Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Nedovol však, aby taková rostoucí bezzákonnost ovlivnila tvé srdce.
Danish[da]
Men lad ikke den tiltagende lovløshed påvirke dit hjerte.
German[de]
Verhindere jedoch, daß diese zunehmende Gesetzlosigkeit deine Herzenseinstellung beeinträchtigt.
Greek[el]
Ωστόσο, μην αφήσετε αυτή την αυξανόμενη ανομία να επηρεάσει την καρδιά σας.
English[en]
Do not, however, let such growing lawlessness affect your heart.
Spanish[es]
Pero no permita que tal desafuero que va en aumento le afecte el corazón a usted.
French[fr]
Mais quant à vous, ne permettez pas à cette iniquité croissante d’avoir prise sur votre cœur.
Italian[it]
Non lasciate, però, che la crescente illegalità influisca sul vostro cuore.
Japanese[ja]
しかし,このような増大する不法によって自分たちの心が影響を受けないようにしましょう。
Dutch[nl]
Laat die groeiende wetteloosheid uw hart echter niet beïnvloeden.
Polish[pl]
Nigdy nie dopuść do tego, żeby to wzmaganie się bezprawia odbiło się na stanie twojego serca!
Portuguese[pt]
Entretanto, não permita que tal crescente violação da lei afete o seu coração.
Swedish[sv]
Låt emellertid inte denna tilltagande laglöshet påverka ditt hjärta.
Turkish[tr]
Ancak bu oranda çoğalan kanunsuzluğun yüreğinizi olumsuz olarak etkilemesini izin vermeyin.
Ukrainian[uk]
Проте, не дозвольте такому зростанні беззаконня вплинути на ваше серце.
Vietnamese[vi]
Nhưng còn phần bạn, đừng để sự bất-pháp gia tăng đó ảnh-hưởng đến lòng của bạn.
Chinese[zh]
可是,千万不要让与日俱增的不法事件影响到你的心。