Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Der skete en opdeling mellem dem der blot var nysgerrige og dem der oprigtigt søgte sandheden, og snart blev der organiseret en regelmæssig bibelstudieklasse i Gilbert L.
Greek[el]
Έγινε ένας διαχωρισμός ανάμεσα σ’ εκείνους που ήταν απλώς περίεργοι και στους ειλικρινείς εκζητητές της αλήθειας, και σύντομα οργανώθηκε μια τακτική τάξη Βιβλικής μελέτης στο σπίτι του Γκίλμπερτ Λ.
English[en]
A dividing occurred between the merely curious and the sincere truth-seekers, and soon a regular Bible study class was organized in the home of Gilbert L.
Spanish[es]
Hubo una separación entre los que eran simplemente curiosos y los que sinceramente buscaban la verdad, y al poco tiempo se organizó una clase regular para estudio de la Biblia en el hogar de Gilbert L.
Finnish[fi]
Pelkästään uteliaiden ja toisaalta vilpittömien totuuden etsijöiden välillä tapahtui jako, ja pian järjestettiin säännöllinen raamatuntutkisteluryhmä, joka kokoontui Gilbert L.
French[fr]
Une séparation s’est effectuée entre les personnes qui venaient l’écouter par simple curiosité et celles qui recherchaient sincèrement la vérité.
Italian[it]
Si creò una divisione fra chi era semplicemente curioso e chi cercava sinceramente la verità, e in breve fu organizzata una regolare classe di studio biblico in casa di Gilbert L.
Japanese[ja]
単なる興味本位だけの人々と,真理を真剣に探し求める人々とのあいだには,はっきりとした相違が生じました。
Korean[ko]
단순히 호기심을 가진 사람과 진지한 진리 탐구자가 구별되게 되었으며, 곧이어 포트오브스페인에 있는 길버트 L.
Norwegian[nb]
Det ble et skille mellom dem som bare var nysgjerrige, og dem som oppriktig søkte sannheten, og snart ble det organisert en bibelstudiegruppe som regelmessig kom sammen hjemme hos Gilbert L.
Dutch[nl]
Er vond een scheiding plaats tussen degenen die louter uit nieuwsgierigheid luisterden en de serieuze waarheidszoekers, en al spoedig werd er in het huis van Gilbert L.
Portuguese[pt]
Houve uma divisão entre os simplesmente curiosos e os que sinceramente procuravam a verdade, e logo organizou-se um grupo de estudo bíblico regular na casa de Gilbert L.
Swedish[sv]
Det blev en uppdelning mellan dem som bara var nyfikna och de uppriktiga sanningssökarna, och snart blev en regelbunden bibelstudieklass organiserad i Gilbert L.