Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديك فرصة للتكفير عن كل هذا.
Bulgarian[bg]
Имаш шанс да поправиш всичко.
Czech[cs]
Máte příležitost všechno odčinit.
German[de]
Ihr habt eine Chance, alles wieder ins Reine zu bringen.
Greek[el]
Έχεις μια ευκαιρία να εξιλεωθείς για όλα αυτά.
English[en]
You have a chance to redeem all this.
Spanish[es]
Tienes la oportunidad de redimirte de todo esto.
Estonian[et]
Sul on võimalus kõik see lunastada.
Finnish[fi]
Sinulla on tilaisuus hyvittää tämä kaikki.
French[fr]
Vous avez une chance de racheter tout cela.
Croatian[hr]
Imaš priliku popraviti sve ovo.
Hungarian[hu]
Megvan a lehetőséged, hogy mindezt jóvá tedd.
Italian[it]
Avete una possibilita'per porvi rimedio.
Norwegian[nb]
Du har en mulighet til å gjøre det godt igjen.
Dutch[nl]
Je hebt de kans om het goed te maken.
Polish[pl]
Masz szansę to wszystko odkupić.
Portuguese[pt]
Tem a hipótese de se redimir de tudo isso.
Romanian[ro]
Aveți o șansă de a răscumpăra toate astea.
Russian[ru]
У вас есть шанс исправить это.
Slovenian[sl]
Imaš priložnost, da se odkupiš za vse to.
Swedish[sv]
Du har en chans att ställa allt till rätta.
Turkish[tr]
Tüm bunları telafi edebilirsin.