Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
споразумението с Република Албания, сключено с Решение 2005/809/ЕО;
Czech[cs]
dohoda s Albánskou republikou, uzavřená rozhodnutím 2005/809/ES;
Danish[da]
aftalen med Republikken Albanien indgået ved afgørelse 2005/809/EF
German[de]
das durch den Beschluss 2005/809/EG geschlossene Abkommen mit der Republik Albanien;
Greek[el]
η συμφωνία με τη Δημοκρατία της Αλβανίας που συνήφθη με την απόφαση 2005/809/ΕΚ·
English[en]
the agreement with the Republic of Albania, concluded by Decision 2005/809/EC;
Spanish[es]
el Acuerdo con la República de Albania, celebrado mediante la Decisión 2005/809/CE;
Estonian[et]
leping Albaania Vabariigiga (sõlmitud otsusega 2005/809/EÜ);
Finnish[fi]
sopimus Albanian tasavallan kanssa, tehty päätöksellä 2005/809/EY;
French[fr]
l'accord avec la République d'Albanie, conclu par la décision 2005/809/CE;
Croatian[hr]
sporazum s Republikom Albanijom, sklopljen Odlukom 2005/809/EZ;
Hungarian[hu]
a 2005/809/EK határozattal kötött megállapodás az Albán Köztársasággal;
Italian[it]
l'accordo con la Repubblica di Albania, concluso con decisione 2005/809/CE;
Lithuanian[lt]
Sprendimu 2005/809/EB sudarytas susitarimas su Albanijos Respublika,
Latvian[lv]
nolīgums ar Albānijas Republiku, kas noslēgts ar Lēmumu 2005/809/EK;
Maltese[mt]
il-ftehim mar-Repubblika tal-Albanija, konkluż bid-Deċiżjoni 2005/809/KE;
Dutch[nl]
de bij Besluit 2005/809/EG gesloten overeenkomst met de Republiek Albanië;
Polish[pl]
umowa z Republiką Albanii zawarta w drodze decyzji 2005/809/WE;
Portuguese[pt]
Acordo com a República da Albânia, celebrado pela Decisão 2005/809/CE;
Romanian[ro]
Acordul cu Republica Albania, încheiat prin Decizia 2005/809/CE;
Slovak[sk]
dohoda s Albánskou republikou uzatvorená rozhodnutím 2005/809/ES;
Slovenian[sl]
sporazum z Republiko Albanijo, sklenjen s Sklepom 2005/809/ES;
Swedish[sv]
Avtalet med Republiken Albanien som ingicks genom beslut 2005/809/EG.