Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
كُتب عليها " بون أبتيت " بالعربية ( بالهناء والشفاء ).
Bulgarian[bg]
На нея пише " Приятен апетит " на арабски.
Czech[cs]
Je tu napsáno arabsky " dobrou chuť ".
German[de]
Darauf steht Guten Appetit auf Arabisch
Greek[el]
Γράφει " καλή όρεξη " στα Αραβικά.
English[en]
It says " bon appetit " in Arabic.
Spanish[es]
Dice " bon appetit " en árabe.
Estonian[et]
Sellel on araabia keeles kirjas: " Head isu "
French[fr]
Ça dit " bon appétit " en arabe.
Hebrew[he]
הוא אומר " בתאבון " בערבית
Croatian[hr]
Na njoj piše " dobar tek " na arapskom.
Hungarian[hu]
A " Jó étvágyat " felirat látható rajta arabul.
Indonesian[id]
Tulisannya " bon appetit " ( selamat makan ) dalam Bahasa Arab.
Italian[it]
C'è scritto " buon appetito " in Arabo.
Korean[ko]
아랍어로 " 맛있게 드세요" 라고 씌여있죠.
Dutch[nl]
Er staat " Bon Appétit " in Arabisch.
Polish[pl]
Jest na niej arabski napis: " Smacznego! ".
Romanian[ro]
Spune " poftă bună " în limba arabă.
Russian[ru]
Там написано " приятного аппетита " на арабском.
Albanian[sq]
Ajo thotë " ju bëftë mirë " në arabisht.
Serbian[sr]
Na njoj piše " prijatno " na arapskom.
Swedish[sv]
Det säger " bon appetit " på arabiska.
Turkish[tr]
Arapça ́Afiyet olsun ́ diyor.
Vietnamese[vi]
Nó có dòng chữ " chúc ngon miệng " bằng tiếng Arap.