Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Току-що спипахме окървавените ти ръце да вземат диска без разрешение.
Bosnian[bs]
Uhvatili smo te kako posuđuješ DVD bez pitanja.
Czech[cs]
Zrovna jsi byla přichycena, jak si půjčuješ DVD bez povolení.
German[de]
Du wurdest gerade inflagranti beim Ausleihen einer DVD erwischt, und das ohne Erlaubnis.
Greek[el]
Μόλις πιάστηκες στα πράσα να δανείζεσαι ένα DVD χωρίς άδεια.
English[en]
You just got caught red-handed borrowing a DVD without permission.
Croatian[hr]
Upravo si uhvaćena u posuđivanju DVD-a bez dozvole.
Hungarian[hu]
Elkaptunk, hogy kölcsönvettél egy DVD-t engedély nélkül.
Italian[it]
Sei appena stata colta con le mani nel sacco a prendere in prestito un DVD senza permesso.
Dutch[nl]
Je bent net op heterdaad betrapt bij het pakken van DVD zonder toestemming.
Polish[pl]
Przyłapano cię na pożyczaniu płyty bez pozwolenia.
Portuguese[pt]
Foi pega em flagrante pegando emprestado um DVD sem permissão.
Romanian[ro]
Ai fost prinsă în flagrant împrumutând un DVD fără permisiune.
Russian[ru]
Тебя только что поймали с поличным, когда ты взяла ДВД без разрешения.
Swedish[sv]
Du ertappades när du lånade en DVD utan tillstånd.