Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
strč nájemné pod dveřmi.
Greek[el]
Ρίξε το νοίκι κάτω από τη πόρτα μου.
English[en]
Just slip the rent under my door.
Estonian[et]
Lihtsalt pista üür ukse alt sisse.
Finnish[fi]
Laita, öh, vaan, vuokranmaksu oveni alta.
French[fr]
Glisse le loyer sous ma porte.
Hungarian[hu]
Csak csúsztasd be a lakbért az ajtó alatt.
Indonesian[id]
Selipkan saja uang sewa di bawah pintuku.
Italian[it]
Infila la busta con l'affitto sotto la mia porta.
Polish[pl]
Po prostu wsuń czynsz pod moje drzwi.
Portuguese[pt]
Passe o aluguel por debaixo da porta.
Romanian[ro]
Pune chiria într-un plic sub uşă.
Russian[ru]
Ќу, в общемЕ ѕодсунь квартплату под дверь.
Slovenian[sl]
Najemnino potisni pod moja vrata.
Serbian[sr]
I samo, gurni stanarinu pod moja vrata.
Turkish[tr]
Kirayı, kapının altından atarsın Bu sebepden dolayı,