Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Industry will have been destroyed, oil refineries will have been destroyed, all our water will have been polluted, the soil will have been irradiated, farm stock will be dead, diseased or dying.
Estonian[et]
Tööstus hävitatakse, naftatehased purustatakse, kogu meie vesi saastatakse, pinnas mürgitatakse, kariloomad surevad või haigestuvad.
Hungarian[hu]
Az ipar elpusztul, az olajfinomítók elpusztulnak,... minden vizünk fertőzött lesz, a talaj szennyezett lesz,... farmjaink elnéptelenednek, megbetegednek vagy kihalnak.
Italian[it]
L'industria verra'distrutta, le raffinerie petrolifere verranno distrutte, tutta la nostra acqua verra'inquinata, il terreno verra'irradiato, i capi di bestiame saranno morti o ammalati.
Polish[pl]
Przemysł zostanie zniszczony, rafinerie ropy naftowej ulegną zniszczeniu, nasze zasoby wody zostaną skażone, gleba zostanie napromieniowana, zwierzęta gospodarcze albo zachorują, albo zginą.
Portuguese[pt]
As refinarias teriam sido destruídas. Toda a nossa água teria sido poluída. O solo estaria cheio de radiação e o nosso gado estaria morto, doente ou a morrer.
Russian[ru]
Промышленность будет уничтожена, нефтяные заводы - разрушены, вся вода будет загрязнена, земля - радиоактивна, сельское хозяйство будет мертво, больно или будет умирать.