Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Vi har faktisk fortjent en præmie
Greek[el]
Τουλάχιστον αξίζουμε μια επιβράβευση, ένα βραβείο
Spanish[es]
Sí, al menos, nos merecemos una recompensa o algo, como un trofeo
Finnish[fi]
Meidän pitäisi saada palkkio tai jokin pokaali
French[fr]
On devrait peut- être toucher une récompense
Hebrew[he]
כן. אם בכלל, מגיע לנו פרס. או משהו
Hungarian[hu]
Tudtommal ezért díjat szoktak fizetni
Indonesian[id]
Yeah, jika ada, kita pantas hadiah atau sesuatu, seperti piala
Japanese[ja]
いつもそう言う- 毎日の様に!
Portuguese[pt]
Devíamos ganhar uma recompensa, um prêmio
Russian[ru]
И стало быть, мы заслужили вознаграждение
Swedish[sv]
Just det.Vi borde få en belöning