Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но именно последващите грехове са най-трудни за пречистване.
Czech[cs]
Ale právě další hříchy nejdou smýt tak snadno.
German[de]
Aber es sind die Sünden, die sich anschließen, die nicht so einfach getilgt werden können.
Greek[el]
Αλλά είναι οι αμαρτίες που ακολουθούν οι οποίες δεν είναι εύκολο να ξεπληθούν.
English[en]
But it is the sins that follow that are not so easily washed away.
Spanish[es]
Pero son los pecados que le siguen aquellos que no se absuelven tan fácilmente.
Estonian[et]
Aga sellele järgnevaid patte ei ole nii kerge maha pesta.
Finnish[fi]
Perässä seuraavat synnit ovat niitä, joita ei pestäkään niin helposti pois.
French[fr]
Mais ce sont les péchés qui suivent qui ne sont pas si facilement nettoyés.
Hebrew[he]
אך על החטאים המתווספים לא ניתן לכפר בקלות.
Hungarian[hu]
De az elkövetkező bűnök, már nem moshatók le olyan könnyen magunkról.
Indonesian[id]
Akan tetapi dosa-dosa selanjutnya tidak semudah itu dibersihkan.
Italian[it]
Ma sono i peccati che seguono che non possono essere lavati via facilmente.
Dutch[nl]
Maar met latere zonden gaat dat niet zo makkelijk.
Polish[pl]
Ale to ciężki grzech i nie tak łatwo go zmyć.
Portuguese[pt]
Mas são os pecados que se seguem que não são perdoados com tanta facilidade.
Romanian[ro]
Dar sunt păcate care te urmează şi care nu sunt atât de uşor de spălat.
Russian[ru]
Но есть грехи, которые преследуют, и которые не так легко смыть.
Slovenian[sl]
Grehov, ki sledijo, pa ni tako lahko sprati.
Serbian[sr]
Ali gresi koji proganjaju ne mogu se lako isprati.
Turkish[tr]
Ama peşinize takılmış günahlar öyle kolay kolay silinmez.