Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها قوى السوق
Bulgarian[bg]
Силата на търговията.
Czech[cs]
Zkurvená síla trhu.
Danish[da]
Markedskræfter.
German[de]
Marktgesetze.
Greek[el]
Η δύναμη της αγοράς.
English[en]
Market fucking forces.
Spanish[es]
Las putas fuerzas del mercado.
Estonian[et]
Turg määrab hinna.
Finnish[fi]
Markkinavitunvoimat.
French[fr]
La loi du marché, bordel!
Hebrew[he]
כוחות השוק המזדיינים.
Hungarian[hu]
A piac kibaszott törvényei
Italian[it]
Dannate regole di mercato.
Dutch[nl]
Marktwerking.
Polish[pl]
Pieprzone mechanizmy rynkowe.
Portuguese[pt]
A porra das forças do mercado.
Russian[ru]
Рыночные, мать их, факторы.
Slovenian[sl]
Tržne sile, jebenti.
Serbian[sr]
Tržišna jebena pravila.
Swedish[sv]
Marknadskrafterna.
Turkish[tr]
Piyasa baskısı.