Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونُظمت في الاتحاد الروسي في كانون الأول/ديسمبر 2008 حلقة عمل وطنية لإطلاق الشبكة في موسكو، تمهيدا للمؤتمر الدولي المعني بتعميم مراعاة المنظور الجنساني والأهداف الإنمائية للألفية المقرر عقده
English[en]
In the Russian Federation, a national workshop had been organized in December 2008 to launch the Network in Moscow, a prelude to the International Conference on Gender Mainstreaming and the Millennium Development Goals scheduled for 2009 under the co-sponsorship of the Department of Economic and Social Affairs and the Russian-based organization “Russian Peace Foundation”.
Spanish[es]
En la Federación de Rusia, en diciembre de 2008, se había organizado un taller nacional para poner en marcha la Red en Moscú, como actividad previa de la Conferencia Internacional sobre la incorporación de una perspectiva de género y los Objetivos de Desarrollo del Milenio, que se celebrará en 2009 con el patrocinio conjunto del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales y de la organización Russian Peace Foundation, con sede en la Federación de Rusia.
French[fr]
En Fédération de Russie, un atelier national a été institué en décembre 2008 afin de lancer le Réseau à Moscou, en prélude à la Conférence internationale sur la prise en compte du souci d’égalité entre les sexes et les objectifs du Millénaire pour le développement, prévue pour 2009, sous le double parrainage du Département des affaires économiques et sociales et de l’organisation russe « International Public Fund Russian Peace Foundation ».
Russian[ru]
В Российской Федерации в декабре 2008 года был организован национальный семинар, посвященный началу функционирования Сети в Москве, что является первым шагом к проведению Международной конференции по учету гендерных факторов и сформулированных в Декларации тысячелетия целей в области развития, запланированной на 2009 год при финансовом участии Департамента по экономическим и социальным вопросам и расположенной в России организации «Российский фонд мира».
Chinese[zh]
2008年12月在俄罗斯联邦举行了一次国家讲习班,以在莫斯科启动该网络,这拉开了计划于2009年由经社部和俄罗斯的组织——“俄罗斯和平基金会”——共同举行的性别平等主流化和千年发展目标国际会议的序幕。