Besonderhede van voorbeeld: 4436272783443536522

Danish

Jeg kom for at lave hullet, ikke blive hånet.

Greek

Ήρθα εδώ για να φτιάξω μια λακκούβα, όχι για να με κοροϊδεύουν.

English

I came here to fix a pothole, not be mocked.

Spanish

Vine aquí a arreglar un bache, no a que se burlen de mí.

Estonian

Ma tulin siia auku parandama, mitte enda narrida laskma.

French

Je suis venu pour un nid-de-poule, pas me ridiculiser.

Hungarian

A kátyút jöttem megjavítani, nem azért, hogy kigúnyoljanak.

Italian

Sono venuto qui per riparare una buca, non per essere deriso.

Norwegian

Jeg kom for å fikse et hull, ikke for å hånes.

Portuguese

Eu vim aqui fechar um buraco, não ser motivo de chacota.

Russian

Я пришел сюда, чтобы заделать выбоину, а не для того, что бы быть высмеянным.

Turkish

Buraya çukur düzeltmeye geldim dalga geçilmeye değil.