Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فى الواقع ، إنها بغرفة تبديل الملابس عبر القاعة.
Bulgarian[bg]
Всъщност тя е в една от съблекалните.
Danish[da]
Hun er faktisk inde i det prøverum.
Greek[el]
Βασικά είναι στο δοκιμαστήριο στο τέλος του διαδρόμου.
English[en]
In fact, she's in the dressing room right across the hall.
Spanish[es]
De hecho, está en el probador de aquí al lado.
Persian[fa]
در واقع ، اون الان تو اتاق پرو سالن روبروي هستش
Finnish[fi]
Itse asiassa, hän on sovituskopissa käytävän perällä.
French[fr]
En fait... elle est dans la cabine en face.
Hebrew[he]
למעשה, היא בחדר ההלבשה בקצה המסדרון.
Croatian[hr]
I baš je sada u kabini preko puta.
Dutch[nl]
Sterker nog: Ze is in die kleedkamer.
Portuguese[pt]
Na verdade... ela está no provador do outro lado do corredor.
Romanian[ro]
De fapt, chiar acum e într-o cabină de probă.
Slovenian[sl]
Ravno zdaj je v kabini.
Albanian[sq]
Në fakt ajo është në dhomën e ndërrimit përballë korridorit.
Swedish[sv]
Hon är faktiskt i den provhytten.
Turkish[tr]
Aslında, kendisi koridorun hemen karşısındaki soyunma odasında.
Chinese[zh]
事實 上 她現 在 就 在 走廊 那邊 的 更衣室 裡