Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذا فإن إجراء تجارب الحياة المصطنعة هذه يساعدنا على تعريف السبيل المحتمل بين الأنظمة غير الحية والحية.
Bulgarian[bg]
И така, извършвайки тези експерименти с изкуствен живот, ни помага да определим потенциалния път между неживите и живите системи.
Czech[cs]
Pokusy s umělým životem nám tak pomáhají načrtnout možnou cestu od neživých systémů k těm živým.
German[de]
Also, indem wir diese Experimente mit künstlichem Leben machen, können wir einen möglichen Weg zwischen nicht-lebenden und lebenden Systemen finden.
Greek[el]
Έτσι κάνοντας τέτοια πειράματα μας βοηθάει να ορίσουμε ένα πιθανό μονοπάτι μεταξύ έμβιων και μη-έμβιων συστημάτων.
English[en]
So, doing these artificial life experiments helps us define a potential path between non-living and living systems.
Spanish[es]
Así que hacer estos experimentos de vida artificial nos ayuda a definir el camino potencial entre sistemas vivos y no vivos.
Persian[fa]
درنتیجه انجام دادن این تجربیات مصنوعی حیات بما کمک میکنند تا تعریف کنیم یک مسیر بالقوه بین سیستم غیرزنده و زنده.
French[fr]
Donc, faire ces expériences de vie artificielle nous aide à définir un chemin possible entre les systèmes vivants et les systèmes inertes.
Hebrew[he]
ניסויי החיים המלאכותיים הללו מסייעים לנו להגדיר תוואי אפשרי בין מערכות חיות ולא-חיות.
Croatian[hr]
Dakle, provođenje eksperimenata o umjetnom životu nam pomaže definirati potencijalni put između neživućih i živućih sustava.
Hungarian[hu]
Szóval ezek a mesterséges élet-kísérletek segítenek nekünk egy lehetséges útvonalat meghatározni a nem-élő és az élő rendszerek között.
Indonesian[id]
Jadi, melakukan eksperimen-eksperimen kehidupan buatan semacam ini menolong kita menentukan jalur potensial diantara sistem non-kehidupan dan sistem kehidupan.
Italian[it]
Realizzare questi esperimenti di vita artificiale, dunque, ci aiuta a definire un possibile percorso tra i sistemi viventi ed i sistemi non viventi.
Japanese[ja]
こんな人工生命の実験をすることで 非生命と生命の間をつなぐ経路を 定義できるようになるかもしれません
Korean[ko]
즉, 이러한 인공적인 생명체 실험을 하는 것이 저희가 무생물계와 생물계 사이의 잠재적인 길을 정의하는 것을 도와줍니다
Dutch[nl]
Deze experimenten over kunstmatig leven helpen ons een mogelijke route te definiëren van niet-levende naar levende systemen.
Polish[pl]
W ten sposób, te badania ze sztucznym życiem pomagają nam zdefiniować potencjalną drogę od nieożywionych do żywych systemów.
Portuguese[pt]
Portanto, estas experiências de vida artificial ajudam-nos a definir um rumo potencial entre os sistemas não-vivos e sistemas vivos.
Romanian[ro]
Deci, realizarea acestor experimente cu viaţă artificială ne ajută să definim o potenţială cale dintre sistemele inanimate şi cele animate.
Russian[ru]
То есть, проводя эти искусственные эксперименты мы помогаем определить потенциальную тропу между живыми и неживыми системами.
Slovak[sk]
Takže robenie týchto experimentov týkajúcich sa umelého života nám pomáha definovať potenciálnu cestu medzi neživým a živým systémom.
Serbian[sr]
Rad na ovim eksperimentima o veštačkom životu nam pomaže da definišemo moguću putanju koja povezuje nežive i žive sisteme.
Thai[th]
ดังนั้น การทดลองสร้างชีวิตสังเคราะห์ ช่วยเราบอกความศักยภาพระหว่าง สิ่งไม่มีชีวิต และสิ่งมีชีวิต
Turkish[tr]
Bu yapay yaşam deneyleri cansız sistemlerden canlı sistemlere doğru olası bir geçiş yolunu tanımlamamızda bize yardımcı olmaktadır.
Ukrainian[uk]
Тобто, проводячи штучні експерименти, ми допомагаємо виявити потенційний зв'язок між живими та неживими системами.
Vietnamese[vi]
Vậy nên, làm thí nghiệm sự sống nhân tạo như thế này giúp chúng ta định nghĩa một ranh giới tiềm tàng giữa cơ thế sống và không sống.
Chinese[zh]
这些人造生命实验 帮助我们找到生命和非生命间的 潜在路径