Metadata
Author: EMEA0.3
Data
German[de]
Zu diesen Wirkstoffen zählen Antiarrhythmika (Amiodaron, Bepridil, Chinidin), Antihistaminika (Astemizol, Terfenadin), Mutterkorn-Derivate (Dihydroergotamin, Ergonovin, Ergotamin, Methylergonovin), Mittel zur Beeinflussung der gastrointestinalen Motilität (Cisaprid), Neuroleptika (Pimozid, Sertindol), Sedativa/Hypnotika (Midazolam oral und Triazolam; Warnhinweise zu parenteral verabreichtem Midazolam in Abschnitt #) sowie HMG-CoA-Reduktase-Hemmer (Simvastatin und Lovastatin
Spanish[es]
Estos principios activos incluyen a antiarrítmicos (amiodarona, bepridil, quinidina), antihistamínicos (astemizol, terfenadina), derivados ergóticos (dihidroergotamina, ergometrina, ergotamina, metilergometrina), agentes que actúan sobre la motilidad gastrointestinal (cisaprida), neurolépticos (pimozida, sertindol), sedantes/hipnóticos (midazolam y triazolam administrados vía oral; para conocer las medidas de precaución a tener en cuenta al administrar midazolam vía parenteral, ver sección #) e inhibidores de la HMG-CoA reductasa (simvastatina y lovastatina
Estonian[et]
Sellisteks toimeaineteks on arütmiavastased ained (amiodaroon, bepridiil, kinidiin), antihistamiinid (astemisool, terfenadiin), tungaltera alkaloidid (dihüdroergotamiin, ergonoviin, ergotamiin, metüülergonoviin), seedetrakti motoorikat parandavad ained (tsisapriid), neuroleptikumid (pimosiid, sertindool), rahustid/uinutid (suukaudselt manustatud midasolaam ja triasolaam.Ettevaatus parenteraalselt manustatava midasolaami kohta vt. lõik #. #) ja HMG-CoA reduktaasi inhibiitorid (simvastatiin ja lovastatiin
French[fr]
Ces substances actives incluent les antiarythmiques (amiodarone, bépridil, quinidine), les antihistaminiques (astémizole, terfénadine), les dérivés de l' ergot de seigle (dihydroergotamine, ergonovine, ergotamine, méthylergonovine), les stimulants de la motricité gastrointestinale (cisapride), les neuroleptiques (pimozide, sertindole), les sédatifs/hypnotiques (midazolam administré par voie orale et triazolam; pour les précautions en cas d administration parentérale de midazolam, voir rubrique #) et les inhibiteurs de l HMG-CoA réductase (simvastatine et lovastatine
Hungarian[hu]
Ilyen hatóanyagok az antiarrhythmiás szerek (amiodaron, bepridil, kinidin), az antihisztaminok (asztemizol, terfenadin), az ergot alkaloidák (dihidroergotamin, ergonovin, ergotamin, metilergonovin), a gastrointestinalis motilitásra ható szerek (cizaprid), a neuroleptikumok (pimozid, szertindol), a szedatívumok/hipnotikumok (az orálisan adott midazolam és triazolam, a parenterálisan adott midazolamra vonatkozó figyelmeztetést lásd a #. # pontban) és a és a HMG-CoA reduktáz inhibitorok (szimvasztatin és lovasztatin
Swedish[sv]
Dessa aktiva substanser innefattar antiarrytmika (amiodaron, bepridil, kinidin), antihistaminer (astemizol, terfenadin), ergotderivat (dihydroergotamin, ergonovin, ergotamin, methylergonovin), medel som stimulerar gastrointestinal motilitet (cisaprid), neuroleptika (pimozid, sertindol), sedativa/hypnotika (oralt givet midazolam och triazolam), för säkerhetsåtgärder vid parenteralt givet midazolam se avsnitt #. #) och HMG-CoA-reduktashämmare (simvastatin och lovastatin