Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако открие, ще съм наказана до живот.
Czech[cs]
Jinak mě nikam nepustí.
Greek[el]
Αν το μάθει, θα είμαι τιμωρημένη ισόβια.
English[en]
She finds out, I'm grounded for life.
French[fr]
Si elle l'apprend, je serai punie à vie.
Croatian[hr]
Ako sazna, sjebana sam za cijeli život.
Italian[it]
Se lo scopre, sono in punizione a vita.
Dutch[nl]
Als ze erachter komt, heb ik voor altijd huisarrest.
Portuguese[pt]
Se ela descobrir, fico de castigo pra sempre.
Romanian[ro]
Dacă află, mă pedepseşte pe viaţă.
Serbian[sr]
Ako ona sazna, dobiću doživotnu kaznu.