Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Ние отдавна знаем, че небето не се върти около нас, и че сме жители на една доста обикновена планета, обикаляща сравнително обикновена звезда, в спиралния ръкав на доста обикновена галактика.
English[en]
We've long known that the heavens do not revolve around us and that we're residents of a fairly ordinary planet, orbiting a fairly ordinary star, in the spiral arm of a fairly ordinary galaxy.
Spanish[es]
Sabemos de sobra que el firmamento no gira a nuestro alrededor y que somos habitantes de un planeta bastante típico, que orbita una estrella bastante común, en el brazo espiral de una galaxia bastante normal.
French[fr]
Nous savons depuis longtemps que les cieux ne tournent pas autour de nous et que nous sommes des habitants d'une planète assez ordinaire, en orbite autour d'une étoile assez ordinaire, dans le bras d'une galaxie assez ordinaire.
Hebrew[he]
ידענו מזמן שהשמיים לא מסתובבים סביבנו ושאנחנו תושבים של פלנטה די רגילה, שמקיפה כוכב די רגיל,
Italian[it]
Sappiamo bene che non è il cielo a ruotare attorno a noi e che noi abitiamo un pianeta piuttosto comune, che orbita attorno a una stella piuttosto comune, nella spirale di una altrettanto comune galassia.
Dutch[nl]
We weten al lang dat de hemel niet om ons draait en dat we op een best gewone planeet wonen, in een baan om een best gewone ster, in de spiraalarm van een best gewoon sterrenstelsel.
Polish[pl]
Wiedzieliśmy już, że niebiosa nie obracają się wokół nas i że zamieszkujemy zwyczajną planetę, krążącą wokół zwyczajnej gwiazdy, w spiralnym ramieniu zwyczajnej galaktyki.
Russian[ru]
Мы уже давно знаем, что небесные тела не вращаются вокруг нас, и что мы живём на довольно обыкновенной планете, которая вращается вокруг обычной звезды, находящейся в спиральной ветви типичной галактики.
Serbian[sr]
Већ дуго знамо да се небо не окреће око нас и да смо становници прилично обичне планете, која кружи око прилично обичне звезде, у спиралном луку прилично обичне галаксије.
Vietnamese[vi]
Ta từ lâu đã biết thiên đường không xoay quanh chúng ta và rằng ta là cư dân của một hành tinh khá bình thường, quanh một ngôi sao khá bình thường, trong cánh xoắn ốc của một thiên hà khá là bình thường.