Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Бои, лакове, смоли, средства за предпазване от корозия и средства за поддържане на дърво, багрилни вещества, противокорозионни вещества, необработени естествени смоли, метали на листове (ламарина) и на прах, предназначен за художници, аранжори, печатари и артисти
Czech[cs]
Barvy, leštěnky, laky, ochrané prostředky proti korozi, prostředky na konzervování dřeva, barvící látky, nezpracované přírodní pryskyřice, kovové pláty (plechy, pásy kovové) a v podobě prachu pro výtvarníky, dekoratéry, typografy a umělce
Danish[da]
Maling, fernis, lak, rustbeskyttelsesmidler og træimprægneringsmidler, farvestoffer, bejdsemidler, naturlig harpiks i rå tilstand, metalblade (plader) og metalpulver til brug for malere, dekoratører, bogtrykkere og kunstnere
German[de]
Farben, Firnisse, Lacke, Rostschutzmittel und Holzkonservierungsmittel, Färbemittel, Beizen, Naturharze im Rohzustand, Blattmetalle und Metalle in Pulverform für Maler, Dekorateure, Drucker und Künstler
Greek[el]
Χρώματα, βερνίκια, λάκες, μέσα προφυλάξεως κατά της σκωρίας και μέσα συντηρήσεως ξύλου, χρωστικές ουσίες, αντιδιαβρωτικές ουσίες, ακατέργαστες φυσικές ρητίνες, μέταλλα σε φύλλα (ελάσματα) και σε μορφή σκόνης για ζωγράφους, διακοσμητές, τυπογράφους και καλλιτέχνες
English[en]
Paints, varnishes, lacquers, preservatives against rust and against deterioration of wood, colorants, mordants, raw natural resins, metal in foil and powder form for painters, decorators, printers and artists
Spanish[es]
Colores, barnices, lacas, conservantes contra la herrumbre y el deterioro de la madera, materias tintóreas, mordientes, resinas naturales en estado bruto, metales en hojas y en polvo para pintores, decoradores, impresores y artistas
Estonian[et]
Värvid, värnitsad, lakid, korrosioonitõrje- ja puidukaitsevahendid, pigmendid, sööbehapped, töötlemata looduslikud vaigud, maalreile, sisekujundajaile, trükkaleile ja kunstnikele mõeldud leht- ja pulbermetallid
Finnish[fi]
Maalit, lakat, ruosteenesto- ja puunsuojavalmisteet, väriaineet, peittausaineet, raa'at luonnonhartsit, lehtimetallit ja metallijauheet maalaus-, koristus-, kirjapaino- ja taidetarkoituksiin
French[fr]
Couleurs, vernis, laques préservatifs contre la rouille et contre la détérioration du bois matières tinctoriales mordants résines naturelles à l'état brut métaux en feuilles et en poudre pour peintres, décorateurs, imprimeurs et artistes
Croatian[hr]
Boje, premazi, lakovi, zaštita od hrđe i propadanja drva, bojila, nagrizajuće tvari, prirodne smole u sirovom stanju, metalni listići i prah za soboslikare, dekoratere, tiskare i umjetnike
Hungarian[hu]
Festékek, kencék, lakkok, rozsdagátló és fakonzerváló szerek, festőanyagok, maróanyagok, nyers természetes gyanták, fémlapok és fémporok festők, dekorátorok, nyomdászok és képzőművészek részére
Italian[it]
Colori, vernici, lacche, prodotti preservanti dalla ruggine e dal deterioramento del legno, materie tintorie, mordenti, resine naturali allo stato grezzo, metalli in fogli e in polvere per pittori, decoratori, tipografi e artisti
Lithuanian[lt]
Dažai, politūros, lakai, antikorozinės medžiagos ir medieną nuo irimo saugančios medžiagos, dažymo medžiagos, beicai, neapdorotos gamtinės dervos, metalų folija ir milteliai tapytojams, dekoratoriams, spaustuvininkams ir dailininkams
Latvian[lv]
Krāsas, pernicas, lakas, līdzekļi pret koka bojāšanos, krāsvielas, kodinātāji, neapstrādāti dabīgie sveķi, metāli folijas un pulvera veidā gleznotājiem, dekoratoriem, iespieddarbu speciālistiem un māksliniekiem
Maltese[mt]
Żebgħa, verniċi, żmalti, mezzi ta' protezzjoni kontra l-korrużjoni u mezzi ta' preservazzjoni ta' l-injam, sustanzi li jagħtu l-kulur, sustanzi għal kontra l-korrużjoni, reżini naturali mhux ipproċessati, metall fil-forma ta' folji u trab għall-bajjada, dekoraturi, tipografi u artisti
Dutch[nl]
Verven, vernissen, lakken, roestwerende middelen en houtconserveringsmiddelen, kleurstoffen, corrosiewerende stoffen, natuurlijke harsen als grondstof, metalen in blad- en poedervorm voor schilders, decorateurs, drukkers en kunstenaars
Polish[pl]
Farby, pokosty, lakiery, środki ochrony przeciwkorozyjnej i środki do konserwowania drewna, substancje farbujące, substancje przeciwkorozyjne, nieprzetworzone żywice naturalne, folie metalowe i metale sproszkowane dla malarzy, dekoratorów, drukarzy i artystów
Portuguese[pt]
Tintas, vernizes, lacas, preservativos contra a ferrugem e contra a deterioração da madeira, matérias tintoriais, mordentes, resinas naturais em estado bruto, metais em folhas e em pó para pintores, decoradores, impressores e artistas
Romanian[ro]
Vopsele, vernis, lacuri, mijloace de protectie impotriva ruginei si mijloace de intretinere a lemnului, substante colorante, substante anticorozive, rasini naturale neprelucrate, metale sub forma de foite si de pulbere pentru pictori, decoratori, tipografi si artisti
Slovak[sk]
Farby, fermeže, laky, antikorózne materiály a materiál na ochranu dreva, farbivá, antikorózne látky, surové prírodné živice, kovové plechy a kovy v práškovej forme pre maliarov, dekoratérov interiéru, maliarov a umelcov
Slovenian[sl]
Barve, firneži, laki, sredstva za zaščito proti rji in sredstva za konzerviranje lesa, barvilna sredstva, jedkala, naravne smole v surovem stanju, kovine v obliki folij in prahu za pleskarje, dekoraterje, tiskarje in umetnike
Swedish[sv]
Målarfärger, fernissor och lacker, rostskyddsmedel och skyddsmedel mot angrepp på trä, färgämnen, betningsmedel, obearbetade naturhartser, metaller i folie- och pulverform för målare, dekoratörer, tryckare och konstnärer