Metadata
Author: tatoeba
Data
Belarusian[be]
Спадзюся, у мяне атрымаецца звесці канцы з канцамі.
English[en]
I hope I can manage to make both ends meet.
French[fr]
J'espère pouvoir joindre les deux bouts.
Hebrew[he]
אני מקווה שאוכל לגמור את החודש.
Hungarian[hu]
Remélem, hogy sikerül egyensúlyba hozni a költségvetésemet.
Japanese[ja]
何とか収支が合えばいいんだが。
Dutch[nl]
Ik hoop dat het me lukt de eindjes aan elkaar te knopen.
Russian[ru]
Надеюсь, что я сумею свести концы с концами.
Turkish[tr]
Geçinebileceğimi umuyorum.
Ukrainian[uk]
Сподіваюся, що в мене вийде звести кінці з кінцями.