Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Nejprve byli shromážděni praví pomazaní křesťané, obzvláště z křesťanstva.
Danish[da]
Først er de sande salvede kristne blevet samlet ind, hovedsagelig fra kristenheden.
German[de]
Zunächst sind wahre gesalbte Christen gesammelt worden, hauptsächlich aus der Christenheit.
Greek[el]
Πρώτα, έγινε μια σύναξη, μεσ’ από τον Χριστιανικό κόσμο, των αληθινών χρισμένων Χριστιανών.
English[en]
First, there has been a gathering, principally out of Christendom, of true anointed Christians.
Spanish[es]
Primero, principalmente ha habido un recogimiento, hacia fuera de la cristiandad, de cristianos verdaderos ungidos.
Finnish[fi]
Ensiksikin on tapahtunut aitojen, voideltujen kristittyjen kokoaminen pääasiassa kristikunnasta.
Hungarian[hu]
Először is megtörtént az igazi felkent keresztények összegyülekezése, elsősorban a kereszténységből.
Italian[it]
Prima c’è stata una raccolta di veri unti cristiani, provenienti principalmente dalla cristianità.
Japanese[ja]
まず,油そそがれた真のクリスチャンたちが主にキリスト教世界から集められてきました。
Korean[ko]
첫째로, 주로 그리스도교국으로부터 참다운 기름부음받은 그리스도인들을 모으는 일이 있었읍니다.
Dutch[nl]
In de eerste plaats is er een bijeenvergadering geweest — voornamelijk uit de christenheid — van ware gezalfde christenen.
Polish[pl]
Początkowo wybierano, głównie spośród nominalnego chrześcijaństwa, prawdziwych chrześcijan namaszczonych duchem Bożym.
Portuguese[pt]
Primeiro, houve um ajuntamento, principalmente saindo da cristandade, de verdadeiros cristãos ungidos.
Slovenian[sl]
Najprej se je zbiralo maziljene prave kristjane v glavnem iz krščanstva.
Sranan Tongo[srn]
Ini na fosi presi wan tjari konmakandra ben de — moro foe na kristenheid — foe troe salfoe kristen.
Swedish[sv]
Först har det skett ett församlande, främst ut ur kristenheten, av sanna smorda kristna.