Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن يطلقون عليك " سبايدرمان المُذهل ".
Bulgarian[bg]
Трябва да те наричат " Невероятният Спайдърмен ".
Bosnian[bs]
Treba da te zovu Čudesni Spajdermen.
Czech[cs]
Budu ti říkat úžasný Spider-Man.
Danish[da]
Man burde kalde dig " den utrolige Spider-Man ".
German[de]
Die sollten dich " den genialen Spider-Man " nennen.
English[en]
They should call you The Amazing Spider-Man.
Spanish[es]
Deberían llamarte el asombroso Hombre Araña.
French[fr]
Elle devrait te surnommer L'incroyable Spider-Man.
Croatian[hr]
Trebali bi te zvati Čudesni Spider-Man!
Hungarian[hu]
Úgy kéne hívniuk téged, hogy " A Csodálatos Pókember. "
Indonesian[id]
Mereka harusnya memanggilmu, Spider-Man Yang Luar Biasa.
Italian[it]
" il fantastico Spider-Man ".
Japanese[ja]
み なあんた の こと アメージング スパイダーマン って 呼 ぶ べ き だ
Macedonian[mk]
Треба да те викаат Неверојатниот Спајдермен.
Malay[ms]
Sepatutnya mereka panggil awak Spider-Man menakjubkan.
Norwegian[nb]
De burde kalle deg " Fantastiske Spider-Man "
Dutch[nl]
Je de Amazing Spider-Man noemen.
Polish[pl]
Powinni cię nazywać Niesamowity Spider-Man.
Portuguese[pt]
Deviam chamar você de o Espetacular Homem-Aranha.
Romanian[ro]
Ar trebui să-ţi spună Uimitorul Om-păianjen.
Slovak[sk]
Mali by ťa volať úžasný Spider-Man.
Slovenian[sl]
Klicati bi te morali Neverjetni Spiderman.
Albanian[sq]
Duhet të të quajnë " Njeriu i Mrekullueshëm Merimangë ".
Serbian[sr]
Trebalo bi da te zovu " Čudesni Spajdermen ".
Swedish[sv]
Dem borde kalla dig den fantastiska spider man.
Turkish[tr]
Sana İnanılmaz Örümcek Adam demeliler.
Vietnamese[vi]
Mà cậu tự gọi mình là Người Nhện Tuyệt Vời.