Metadata
Author: oj4
Data
German[de]
Danach ist Folgendes beabsichtigt: Das Unternehmen Metro AG (Metro, Deutschland) übernimmt im Sinne von Artikel # Absatz # Buchstabe b der Verordnung durch den Erwerb von Anteilen die gemeinsame Kontrolle über die Gesamtheit von Geant Polska Sp. z.o.o. (Geant Polska, Polen), das dem Unternehmen Casino Guichard Perrachon S.A. (Frankreich) angehört
Italian[it]
Con tale operazione l'impresa tedesca Metro AG (Metro) acquisisce ai sensi dell'articolo #, paragrafo #, lettera b), del regolamento del Consiglio il controllo dell'insieme dell'impresa polacca Geant Polska Sp. z.o.o. (Geant Polska), appartenente all'impresa francese Casino Guichard Perrachon S.A., mediante acquisto di attivi
Lithuanian[lt]
Komisija gavo pranešimą apie pasiūlytą koncentraciją pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. #/# # straipsnį, kurios metu įmonė Metro AG (toliau- Metro, Vokietija), įsigydama turto perima visos įmonės Geant Polska Sp. z.o.o. (toliau- Geant Polska, Lenkija), priklausančios Casino Guichard Perrachon S.A. (Prancūzija), kontrolę, kaip apibrėžta Tarybos reglamento # straipsnio # dalies b punkte