Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Mindst sytten civilpersoner, heriblandt uskyldige børn, blev dræbt af de amerikanske besættelsesstyrker og deres allierede ved luftangreb på en landsby i Bantzouaï-regionen i Afghanistan.
German[de]
Mindestens 17 Zivilisten, darunter auch unschuldige Kinder, wurden von den Besatzungstruppen der USA und ihrer Verbündeten bei Luftangriffen auf ein Dorf in der Region Bantzouaï in Afghanistan getötet.
Greek[el]
Τουλάχιστον 17 άμαχοι, μεταξύ των οποίων και αθώα παιδιά, δολοφονήθηκαν από τις κατοχικές δυνάμεις των ΗΠΑ και των συμμάχων τους κατά τη διάρκεια αεροπορικών βομβαρδισμών σε χωριό της περιφέρειας Παντζουάϊ, στο Αφγανιστάν.
English[en]
At least 17 civilians, including innocent children, were killed by US occupying forces and their allies during the aerial bombardment of a village in the Panjway district of Afghanistan.
Spanish[es]
Por lo menos 17 civiles, entre los cuales niños inocentes, han sido asesinados por las fuerzas estadounidenses de ocupación y sus aliados durante los bombardeos aéreos de una localidad de la región de Panjway en Afganistán.
Finnish[fi]
Yhdysvaltojen ja sen liittolaisten miehitysjoukot surmasivat ainakin 17 siviiliä, joiden joukossa viattomia lapsia, Afganistanissa Panjwain alueella sijaitsevaan kylään tehtyjen ilmapommitusten aikana.
French[fr]
Dix-sept civils, au moins, dont des enfants innocents, ont été assassinés par les forces américaines d'occupation et leurs alliés, au cours de bombardements aériens effectués au-dessus d'un village du district de Panjway, en Afghanistan.
Italian[it]
Almeno 17 persone inermi, tra cui bambini innocenti, sono state assassinate dalle truppe di occupazione degli USA e dei loro alleati nel corso di raid aerei contro un villaggio della regione di Panzuai in Afganistan.
Dutch[nl]
Minstens 17 ongewapende burgers, waaronder ook onschuldige kinderen, zijn door de bezettingstroepen van de VS en hun bondgenoten vermoord tijdens luchtbombardementen op een dorp in de buurt van Bantzouaï in Afghanistan.
Portuguese[pt]
Pelo menos 17 civis, entre os quais crianças inocentes foram assassinados pelas forças de ocupação dos EUA e os seus aliados no decurso de bombardeamentos aéreos efectuados sobre uma aldeia da região do Bantzouaï, no Afeganistão.
Swedish[sv]
Minst 17 civila, däribland oskyldiga barn, mördades av amerikanska ockupationsstyrkor och deras allierade vid ett luftbombardemang ovanför en by i regionen Bantzouaï i Afghanistan.