Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولا تشكل هذه الفرضيات حالات منع ضمني لإبداء التحفظ؛ بل إنها تعيد العمل بنظام الإجماع بالنسبة لمعاهدات من أنواع خاصة.
English[en]
These cases do not constitute instances of implicit prohibitions of formulating reservations; they reintroduce the system of unanimity for particular types of treaties.
Spanish[es]
Esas hipótesis no constituyen casos de prohibición tácita de formular una reserva; reintroducen, para tipos particulares de tratados, el sistema de la unanimidad.
French[fr]
Ces hypothèses ne constituent pas des cas d’interdictions implicites de formuler une réserve; ils réintroduisent, pour des traités de types particuliers, le système de l’unanimité.
Russian[ru]
Эти случаи не являются теми случаями, когда речь идет о косвенных запрещениях на формулирование оговорок; они усиливают систему единогласия в отношении особых видов договоров.