Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
لديهم معدل وفيات محزن من طفل إلى طفلين لكل امرأة.
Bulgarian[bg]
Те имат висока смъртност от едно или две деца, родени от една жена.
Czech[cs]
Provází je ale smutná statistika -- každé ženě zde zemře jedno až dvě děti.
Danish[da]
De har en sørgelig døds- rate af et til to børn per kvinde.
German[de]
Sie haben eine traurige Todesrate von ein bis zwei Kindern pro Frau.
Greek[el]
Έχουν το θλιβερό ποσοστό θνησιμότητας ενός έως δύο παιδιών για κάθε γυναίκα.
English[en]
They have a sad death rate of one to two children per woman.
Spanish[es]
Tienen una lamentable tasa de mortalidad de 1 a 2 hijos por mujer.
Estonian[et]
Kahjuks neis riikides ka sureb naise kohta üks- kaks last.
French[fr]
Ils ont un triste taux de mortalité d'un à deux enfants par femme.
Hebrew[he]
יש להן שיעור תמותה עצוב של ילד או שניים לכל אשה
Croatian[hr]
Imaju tužnu smrtnost od jednog do dva djeteta po ženi.
Hungarian[hu]
Az elszomorító elhalálozási arány 1- 2 gyerek per nő.
Indonesian[id]
Angka kematian di negara- negara ini sangat menyedihkan, 1 hingga 2 anak per wanita.
Italian[it]
Hanno un tragico tasso di mortalità pari a 1- 2 figli per donna.
Korean[ko]
애석하게도, 아이의 사망률은 여성당 1~2명이죠.
Lithuanian[lt]
Mirtingumo rodikliai liūdina - moterys netenka vieno ar dviejų vaikų.
Dutch[nl]
Ze hebben trieste sterftecijfers van 1 à 2 kinderen per vrouw.
Polish[pl]
Umieralność wynosi niestety od 1- 2 dzieci na kobietę.
Portuguese[pt]
Têm uma triste taxa de mortalidade de uma ou duas crianças por mulher.
Romanian[ro]
Acestea au o tristă rată a morţii de 1 sau 2 copii per femeie.
Russian[ru]
У них же и печальный уровень смертности — один- два ребёнка на женщину.
Slovak[sk]
Majú smutnú úmrtnosť jedného až dvoch detí na ženu.
Slovenian[sl]
Imajo žalostno povprečje smrti enega do dva otroka na žensko.
Serbian[sr]
На жалост, ту је стопа смртности 1- 2 деце по жени.
Swedish[sv]
De har ett sorgligt dödstal på mellan en till två barn per kvinna.
Turkish[tr]
Ne yazık ki kadın başına ölü çocuk sayısı da birle iki arasında.
Vietnamese[vi]
Họ có một tỉ lệ đáng buồn: 1- 2 trẻ em mất đi trên một phụ nữ.