Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– за г‐н Collée като универсален правоприемник на Collée KG, от г‐н M.
Czech[cs]
– za A. Collée, jakožto univerzálního právního nástupce Collée KG, M.
Danish[da]
– Albert Collée, som Collée KG’s efterfølger, ved Steuerberater M.
German[de]
– von Herrn Collée als Gesamtrechtsnachfolger der Collée KG, vertreten durch M.
Greek[el]
– ο Α. Collée, ως καθολικός δικαιοδόχος της Collée KG, εκπροσωπούμενη από τον M.
English[en]
– Mr Collée, as full legal successor to Collée KG, by M.
Spanish[es]
– en nombre del Sr. Collée, que actúa en calidad de derechohabiente universal de Collée KG, por el Sr. M.
Estonian[et]
– A. Collée, Collée KG üldõigusjärglane, esindaja: Steuerberater M.
Finnish[fi]
– A. Collée, Collée KG:n yleisseuraajana, edustajanaan Steuerberater M.
French[fr]
– pour M. Collée, agissant en tant qu’ayant cause à titre universel de Collée KG, par M. M.
Hungarian[hu]
– a Collée KG egyetemes jogutódjaként eljáró Albert Collée képviseletében M.
Italian[it]
– per il sig. Albert Collée, successore universale della Collée KG, dal sig. M.
Lithuanian[lt]
– A. Collée, kaip visų Collée KG teisių perėmėjo, atstovaujamo mokesčių konsultanto M.
Latvian[lv]
– Albēra Kolē [Albert Collée] vārdā, kas ir visu Collée KG tiesību pārņēmējs, – M. Preizingers [M.
Maltese[mt]
– għal Albert Collée, li qed jaġixxi bħala aventi kawża universali ta’ Collée KG, minn M.
Dutch[nl]
– A. Collée, als rechtsopvolger onder algemene titel van Collée KG, vertegenwoordigd door M.
Polish[pl]
– w imieniu A. Colléego będącego ogólnym następcą prawnym Collée KG przez M.
Portuguese[pt]
Collée, na qualidade de sucessor universal da Collée KG, por M.
Romanian[ro]
– pentru domnul Collée, în calitate de având‐cauză cu titlu universal al societății Collée KG, de domnul M.
Slovak[sk]
– pán Collée, univerzálny právny nástupca Collée KG, v zastúpení: M.
Slovenian[sl]
– za Alberta Colléeja, univerzalnega pravnega naslednika družbe Collée KG, M.
Swedish[sv]
– Albert Collée, i egenskap av efterträdare till Collée KG, genom M.