Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Indien har fastholdt en protektionistisk handelspolitik siden landets uafhængighed gennem høje toldmure and kvantitative restriktioner på mere en 3.000 toldpositioner, inklusive alle forbrugsvarer.
German[de]
Indien hat seit seiner Unabhängigkeit an einer protektionistischen Handelspolitik mit hohen Zollschranken und mengenmäßigen Beschränkungen für mehr als 3.000 Zollkategorien (darunter alle Verbrauchsgüter) festgehalten.
Greek[el]
Η Ινδία διατήρησε, μετά την ανεξαρτησία της, μια προστατευτική εμπορική πολιτική μέσω υψηλών δασμών και ποσοτικών περιορισμών σε πάνω από 3.000 είδη, συμπεριλαμβανομένων όλων των καταναλωτικών αγαθών.
English[en]
India has maintained a protectionist trade policy since its independence through high tariff walls and quantitative restrictions on more than 3000 tariff lines, including all consumer goods.
Spanish[es]
La India mantiene desde su independencia una política comercial proteccionista, con altas barreras arancelarias y restricciones cuantitativas en más de 3.000 líneas arancelarias, incluyendo todos los bienes de consumo.
Finnish[fi]
Intia on harjoittanut protektionistista kauppapolitiikkaa itsenäistymisestään lähtien pitämällä yllä korkeita tulliesteitä ja määrällisiä rajoituksia yli 3 000 tullituotteen osalta, mukaan lukien kaikki kulutustavarat.
French[fr]
L'Inde a maintenu une politique commerciale protectionniste depuis son indépendance, par des droits de douane élevés et des restrictions quantitatives sur plus de 3 000 postes, incluant tous les biens de consommation.
Italian[it]
L'India, fin dalla sua indipendenza, ha praticato una politica commerciale protezionistica con elevate tariffe e restrizioni quantitative su più di 3.000 linee tariffarie, compresi tutti i prodotti di consumo.
Dutch[nl]
Sinds de onafhankelijkheid heeft India een protectionistisch handelsbeleid gevoerd, met hoge tariefmuren en kwantitatieve beperkingen op meer dan 3.000 tarieflijnen, met inbegrip van alle consumptiegoederen.
Portuguese[pt]
A Índia tem mantido uma política comercial proteccionista desde a sua independência, através da aplicação de barreiras aduaneiras elevadas e restrições quantitativas a mais de 3.000 rubricas pautais, incluindo todos os bens de consumo.
Swedish[sv]
Indien har hållit fast vid en protektionistisk handelspolitik sedan landet blev självständigt genom höga tullmurar och kvantitativa restriktioner på mer än 3000 tullposter inklusive alla konsumentvaror.