Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen besluttede desuden efterfølgende at indklage de seks sidstnævnte medlemsstater for Domstolen.
German[de]
Gegen die sechs letztgenannten Mitgliedstaaten beschloss sie ferner die Klageerhebung beim Gerichtshof.
Greek[el]
Επίσης αποφάσισε στη συνέχεια να προσφύγει στο Δικαστήριο κατά των έξι κρατών μελών που αναφέρθηκαν τελευταία.
English[en]
It also decided subsequently to bring court action against the six last mentioned Member States.
Spanish[es]
Además, posteriormente decidió interponer recurso contra los últimos seis Estados miembros mencionados.
Finnish[fi]
Tämän jälkeen päätettiin nostaa kanne kuutta viimeksi mainittua jäsenvaltiota vastaan.
French[fr]
Elle a également décidé par la suite de traduire les six derniers devant la Cour.
Dutch[nl]
Zij heeft daarna tevens besloten de zes laatstgenoemde lidstaten voor het Hof te dagen.
Portuguese[pt]
Também decidiu posteriormente apresentar acções no Tribunal contra os seis últimos Estados-Membros mencionados.
Swedish[sv]
Den beslutade senare att väcka talan mot de sex sistnämnda medlemsstaterna.