Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Důkazy o tom jsme viděli v předcházejících kapitolách, v nichž se mluvilo o předmanželských sexuálních vztazích, o nepřiměřeném pití a o hazardních hrách.
Danish[da]
Det har vi fremført vidnesbyrd om i de foregående kapitler, hvor kønslige forhold før ægteskab samt drikkeri og spil er behandlet.
Greek[el]
Είδαμε αποδείξεις γι’ αυτό στα προηγούμενα κεφάλαια όπου εξετάστηκαν το προγαμιαίο σεξ, η κατάχρηση ποτών και τα παιχνίδια που παίζονται με χρήματα.
English[en]
We saw evidence of that in earlier chapters where premarital sex, heavy drinking and gambling were discussed.
Spanish[es]
Hemos recibido prueba de eso en los capítulos anteriores en los cuales hemos visto una consideración de las relaciones sexuales antes del matrimonio, el beber en exceso y el jugar por dinero.
Persian[fa]
گواه این امر را در بخشهای پیش هنگامیکه رابطهٔ جنسی پیش از ازدواج، بادهگساری و قماربازی را مورد بحث قرار دادیم، مشاهده کردیم.
Finnish[fi]
Me havaitsemme todisteita tästä aikaisemmissa luvuissa, joissa käsiteltiin esiaviollisia sukupuolisuhteita, liiallista alkoholin käyttöä ja uhkapelejä.
Hiligaynon[hil]
Nakita naton ang pamatuod sini sa nauna nga mga kapitulo diin ginahambalan ang paghuliray sang mga indi kasal, pagpahubog kag pagsugal.
Hungarian[hu]
Az előző fejezetekben már megismertük az erre vonatkozó bizonyítékokat, amikor a házasság előtti nemi kapcsolatokról, a túlzott alkoholfogyasztásról és a szerencsejátékokról szóltunk.
Igbo[ig]
Anyị ahụwo ihe àmà e nwere maka nke ahụ n’isiokwu ndị bu ụzọ ebe e kwuru okwu banyere mmekọahụ tupu alụmdi na nwunye, ịṅụbiga mmanya ókè na ịgba chaa chaa.
Italian[it]
Ne abbiamo già avuto prova nei capitoli precedenti in cui si è parlato di rapporti prematrimoniali, del vizio di bere e del gioco.
Japanese[ja]
わたしたちはその証拠を,婚前交渉・過度の飲酒・とばくなどについて述べている前の各章で見ました。
Korean[ko]
우리는, 혼전 성관계, 과음, 도박 등을 설명한 이 책 앞부분에서 증거를 살펴보았읍니다.
Norwegian[nb]
Det har vi sett beviser for i tidligere kapitler, hvor kjønnslig omgang før ekteskapet, alkoholmisbruk og spill om penger ble behandlet.
Dutch[nl]
Wij hebben bewijzen daarvan gezien in vorige hoofdstukken, waarin onderwerpen als seks vóór het huwelijk, overmatig alcoholgebruik en gokken werden besproken.
Polish[pl]
Dowody na to poznaliśmy w poprzednich rozdziałach, w których omówiono stosunki przedmałżeńskie, pijaństwo i uprawianie gier hazardowych.
Portuguese[pt]
Já vimos a evidência disso nos capítulos anteriores, em que consideramos o sexo pré-marital, a bebedice e a jogatina.
Romanian[ro]
Dovezi în acest sens am întîlnit în capitolele precedente, în care au fost tratate problemele legate de relaţiile sexuale preconjugale, consumul excesiv de alcool şi jocurile de noroc.
Slovak[sk]
Dôkazy o tom sme videli v predchádzajúcich kapitolách, v ktorých sa hovorilo o predmanželských sexuálnych vzťahoch, o nadmernom pití a o hazardných hrách.
Slovenian[sl]
Da je to res, smo videli v prejšnjih poglavjih, ko smo govorili o spolnosti pred zakonom, o popivanju in igranju na srečo.
Swedish[sv]
Vi såg bevis på detta i kapitlen om föräktenskapligt sex, dryckenskap och hasardspel.
Thai[th]
เรา เห็น หลักฐาน ของ เรื่อง นี้ จาก การ พิจารณา ใน บท ต้น ๆ ถึง เรื่อง การ ลักลอบ ได้ เสีย การ ดื่ม จัด และ การ เล่น พนัน.
Vietnamese[vi]
Các tiêu chuẩn ấy rất thiết thực và giúp đem lại hạnh phúc, như chúng ta đã thấy trong các chương trước bàn luận về các vấn đề như giao hợp tình dục trước hôn nhân, về uống rượu quá độ, và cờ bạc.
Chinese[zh]
我们从以上论及婚前性关系、醉酒和赌博的各章已见到证明这件事的证据。