Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Извинете ме, дебелокож пирате.
Czech[cs]
Promiňte, brutální piráte.
German[de]
Verzeihung, Sie brutaler Pirat.
English[en]
Excuse me, brutish pirate.
Spanish[es]
Disculpe, brutal pirata.
Estonian[et]
Vabanda, jõhker piraat.
Finnish[fi]
Anteeksi, eläimellinen merirosvo.
French[fr]
Excusez-moi, brutal pirate.
Hebrew[he]
תסלח לי, פירט טיפש.
Croatian[hr]
Oprostite, okrutni pirate.
Hungarian[hu]
Bocsáss meg, érzéketlen kalóz úr.
Indonesian[id]
Permisi, bajak laut kasar.
Icelandic[is]
Afsakađu, sjķræningjahrotti.
Macedonian[mk]
Извини ме, брутален пирату.
Dutch[nl]
Excuseer mij, brute piraat.
Portuguese[pt]
Com licença, pirata bruto.
Romanian[ro]
Scuza-ma bruta ce esti.
Russian[ru]
Прошу прощения, кровожадный пират.
Slovak[sk]
Prepáčte, pán brutálny pirát.
Slovenian[sl]
Oprostite, kruti pirat.
Albanian[sq]
Më falni, pirat i shëmtuar.
Serbian[sr]
Izvinite me, okrutni gusare.
Swedish[sv]
Ursäkta mig, råa pirat.
Turkish[tr]
Özür dilerim kötü korsan.
Vietnamese[vi]
Xin lỗi, thằng thuỷ thủ ngu đần kia!