Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
DOMSTOLENS DOM (SJETTE AFDELING) AF 20. SEPTEMBER 1988. - UBBINK ISOLATIE BV MOD DAK- EN WANDTECHNIEK BV. - ANMODNING OM PRAEJUDICIEL AFGOERELSE INDGIVET AF HOGE RAAD DER NEDERLANDEN. - SELSKABSRET - RAADETS FOERSTE HARMONISERINGSDIREKTIV - ORDNING VEDROERENDE SELSKABERS UGYLDIGHED. - SAG 136/87.
German[de]
URTEIL DES GERICHTSHOFES (SECHSTE KAMMER) VOM 20. SEPTEMBER 1988. - UBBINK ISOLATIE BV GEGEN DAK- EN WANDTECHNIEK BV. - ERSUCHEN UM VORABENTSCHEIDUNG, VORGELEGT VOM HOGE RAAD DER NEDERLANDEN. - GESELLSCHAFTSRECHT - ERSTE HARMONISIERUNGSRICHTLINIE DES RATES - REGELUNG BETREFFEND DIE NICHTIGKEIT VON GESELLSCHAFTEN. - RECHTSSACHE 136/87.
Greek[el]
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ (ΕΚΤΟ ΤΜΗΜΑ) ΤΗΣ 20ΗΣ ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 1988. - UBBINK ISOLATIE BV ΚΑΤΑ DAK- EN WANDTECHNIEK BV. - ΑΙΤΗΣΗ ΤΟΥ HOGE RAAD ΤΩΝ ΚΑΤΩ ΧΩΡΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΚΔΟΣΗ ΠΡΟΔΙΚΑΣΤΙΚΗΣ ΑΠΟΦΑΣΕΩΣ. - ΕΤΑΙΡΙΚΟ ΔΙΚΑΙΟ - ΠΡΩΤΗ ΟΔΗΓΙΑ ΕΝΑΡΜΟΝΙΣΕΩΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ - ΚΑΘΕΣΤΩΣ ΠΕΡΙ ΑΣΥΣΤΑΤΩΝ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ. - ΥΠΟΘΕΣΗ 136/87.
English[en]
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 20 September 1988. - Ubbink Isolatie BV v Dak- en Wandtechniek BV. - Reference for a preliminary ruling: Hoge Raad - Netherlands. - Company law - First harmonizing directive of the Council - Rules on the nullity of companies. - Case 136/87.
Spanish[es]
SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (SALA SEXTA) DE 20 DE SEPTIEMBRE DE 1988. - UBBINK ISOLATIE BV CONTRA DAK- EN WANDTECHNIEK BV. - PETICION DE DECISION PREJUDICIAL PLANTEADA POR EL HOGE RAAD DER NEDERLANDEN. - DERECHO DE SOCIEDADES - PRIMERA DIRECTIVA DE COORDINACION DEL CONSEJO - REGIMEN DE NULIDAD DE LAS SOCIEDADES. - ASUNTO 136/87.
French[fr]
Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 20 septembre 1988. - Ubbink Isolatie BV contre Dak- en Wandtechniek BV. - Demande de décision préjudicielle: Hoge Raad - Pays-Bas. - Droit des sociétés - Première directive d'harmonisation du Conseil - Régime des nullités des sociétés. - Affaire 136/87.
Italian[it]
SENTENZA DELLA CORTE (SESTA SEZIONE) DEL 20 SETTEMBRE 1988. - UBBINK ISOLATIE BV CONTRO DAK- EN WANDTECHNIEK BV. - DOMANDA DI PRONUNCIA PREGIUDIZIALE, PROPOSTA DAL HOGE RAAD DER NEDERLANDEN. - DIRITTO DELLE SOCIETA'- PRIMA DIRETTIVA D'ARMONIZZAZIONE DEL CONSIGLIO - REGIME DELLE NULLITA'DELLE SOCIETA'. - CAUSA 136/87.
Dutch[nl]
ARREST VAN HET HOF (ZESDE KAMER) VAN 20 SEPTEMBER 1988. - UBBINK ISOLATIE BV TEGEN DAK- EN WANDTECHNIEK BV. - VERZOEK OM EEN PREJUDICIELE BESLISSING, INGEDIEND DOOR DE HOGE RAAD DER NEDERLANDEN. - VENNOOTSCHAPSRECHT - EERSTE HARMONISATIERICHTLIJN VAN DE RAAD - REGELING INZAKE NIETIGHEID VAN VENNOOTSCHAPPEN. - ZAAK 136/87.
Portuguese[pt]
ACORDAO DO TRIBUNAL (SEXTA SECCAO) DE 20 DE SETEMBRO DE 1988. - UBBINK ISOLATIE BV CONTRA DAK- EN WANDTECHNIEK BV. - PEDIDO DE DECISAO PREJUDICIAL APRESENTADO PELO HOGE RAAD DOS PAISES BAIXOS. - DIREITO DAS SOCIEDADES - PRIMEIRA DIRECTIVA DE HARMONIZACAO DO CONSELHO - REGIME DE INVALIDADES DAS SOCIEDADES. - PROCESSO 136/87.