Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وبهذا المعنى، فإن الاستقرار، والهوية والدمج الاجتماعي هي في نفس ��لآن منتج ونتاج العمران الفعال.
Czech[cs]
V tom smyslu jsou osídlení, identita a sociální integrace zároveň spolutvůrci i produkty efektivního urbanismu.
German[de]
So sind Siedlung, Identität und gesellschaftliche Integration gleichzeitig Erzeuger und Produkt effektiven Städtebaus.
English[en]
In that sense, settlement, identity and social integration are all the producer and product of effective urbanism.
Spanish[es]
En ese sentido, el asentamiento, la identidad y la integración social son todos productores y productos de un urbanismo efectivo.
Persian[fa]
در این راستا اسکان، تلفیق هویت و اجتماع همه محصول و سازنده شهرسازی موثر هستن.
French[fr]
Ainsi, le peuplement, l'identité et l'intégration sociale sont à la fois producteurs et produits d'un urbanisme efficace.
Hebrew[he]
במובן זה, התיישבות, זהות ושילוב חברתי כל אלה הם המפיק והמוצר של אורבניות אפקטיבית.
Italian[it]
In questo senso, gli insediamenti, l'identità e l'integrazione sociale sono tutti produttori e prodotto di un'urbanistica efficace.
Macedonian[mk]
Во таа смисла,населувањето,идентитетот и социјалната интеграција се создавачите и производот на ефикасниот урбанизам.
Dutch[nl]
Op die manier zijn vestiging, identiteit en sociale integratie producent en product van effectieve stedenbouw.
Polish[pl]
W ten sposób osiedlenie, tożsamość i integracja społeczna tworzą i są tworzone przez odpowiedzialną urbanistykę.
Portuguese[pt]
Nesse sentido, a fixação, a identidade e a integração social são os produtores e o produto de um urbanismo eficaz.
Romanian[ro]
În acest sens, așezarea, identitatea și integrarea socială sunt producătoarele și produsele unui urbanism eficient.
Russian[ru]
В этом смысле поселения, личность и социальная интеграция одновременно и создатели, и продукт урбанизма.
Albanian[sq]
Në këtë drejtim, ndërtimet, identiteti dhe integrimi shoqëror janë në të njëjtën kohë prodhuesit dhe produktet e një urbanizimi efikas.
Serbian[sr]
U tom smislu, naseljavanje, identitet i društvena integracija su proizvođač i proizvod efikasnog urbanizma.
Swedish[sv]
På så sätt är boende, identitet och social integration både producenter och produkter av effektiv urbanism.
Turkish[tr]
Bu açıdan yerleşim, özdeşlik ve toplumsal bütünleşme etkili şehirciliğin hem üreticisi hem de ürünüdür.
Ukrainian[uk]
В цьому розумінні поселення, індивідуальність і соціальна інтеграція є і творцем, і продуктом урбанізму водночас.
Vietnamese[vi]
Ở khía cạnh đó, sự dàn xếp, sự giống nhau và kết hợp xã hội đều là nhà sản xuất và sản phẩm của kiến trúc đô thị hiệu quả.