Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكن، كما تعلمون، هناك فرق كبير بين ميزانية عامة وميزانية يمكن الوصول إليها.
Bulgarian[bg]
Но, както знаете, има голяма разлика между бюджет, който е публичен и бюджет, който е достъпен.
German[de]
Aber es ist ein großer Unterschied, ob ein Budget öffentlich zugänglich oder leicht einzusehen ist.
Greek[el]
Αλλά, όπως ξέρετε, υπάρχει μεγάλη διαφορά μεταξύ δημόσιου και προσβάσιμου προϋπολογισμού.
English[en]
But, you know, there is a big difference between a budget that's public and a budget that's accessible.
Spanish[es]
Pero hay una gran diferencia entre un presupuesto público y un presupuesto accesible.
French[fr]
Mais, vous savez, il y a une grande différence entre un budget qui est public et un budget qui est accessible.
Hebrew[he]
אבל כידוע, יש הבדל גדול בין תקציב שגלוי לציבור ותקציב שהוא נגיש ומובן.
Croatian[hr]
Ali, znate, postoji velika razlika između proračuna koji je javni i proračuna kojem se može pristupiti.
Indonesian[id]
Tapi, tahukah Anda, ada perbedaan besar antara anggaran yang terbuka untuk umum dan anggaran yang dapat diakses.
Italian[it]
Ma c'è una grossa differenza tra un budget pubblico e un budget accessibile.
Korean[ko]
하지만, 공공 예산과 가용할 수 있는 예산 사이에는 커다란 차이가 있어요.
Kurdish Kurmanji[ku]
بەلام وەک دەزانن جیاوازیەکی زۆر هەیە لە نێوان ئەو بودجەی ئاشکرا دەکریت و ئەو بودجەی کە لە ڕاستی دا هەیە و لە بەردەستە .
Dutch[nl]
Maar er is nog een groot verschil tussen een begroting die publiek is en een die toegankelijk is.
Polish[pl]
Między budżetem opublikowanym a budżetem przystępnym istnieje ogromna różnica.
Portuguese[pt]
Mas vocês sabem, há uma grande diferença entre um orçamento que é público e um orçamento que é acessível.
Romanian[ro]
Dar e mare diferență între un buget public și unul accesibil.
Russian[ru]
Но существует большая разница между бюджетом, к которому общественности дан доступ, и воистину общедоступным бюджетом.
Swedish[sv]
Men det är stor skillnad på en budget som är offentlig och en som är åtkomlig.
Turkish[tr]
Ne var ki, kamuya açık bütçe ile erişilebilir bütçe arasında büyük fark var.
Ukrainian[uk]
Але, знаєте, є велика різниця між громадським бюджетом і бюджетом, який є доступним.
Vietnamese[vi]
Nhưng bạn biết đấy, có sự khác biệt to lớn giữa ngân sách công khai và ngân sách có thể tiếp cận.