Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(pr. meterton, uden skat inden for Faellesskabet paa datoen for erklaeringen)
German[de]
BESTANDTEILE DES EINSTANDSPREISES (je Metertonne, ohne Steuern in der Gemeinschaft am Tage der Meldung)
Greek[el]
(ανά τόνο, χωρίς τους φόρους μέσα στην Κοινότητα κατά την ημερομηνία της δήλωσης)
English[en]
(per metric tonne, tax excluded in the Community, at the date of declaration)
Spanish[es]
ELEMENTOS DEL PRECIO PAGADO (por tonelada métrica, libre de impuestos en la Comunidad, en la fecha de la declaración)
French[fr]
ÉLÉMENTS DU PRIX RENDU (par tonne métrique, hors taxe dans la Communauté, à la date de la déclaration)
Italian[it]
(per tonnellata metrica, al netto di imposte, nella Comunità, alla data della dichiarazione)
Dutch[nl]
REFERENTIE-ELEMENTEN VOOR DE BEREKENING VAN DE FRANCO-PRIJS (per metrieke ton, zonder belastingen in de Gemeenschap, op de dag van de melding)
Portuguese[pt]
ELEMENTOS DO PREÇO FIXADO (por tonelada métrica, sem imposto, na Comunidade, na data da declaração):