Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Ifølge rapporten fra Det Mellemstatslige Panel for Klimaændringer skal den globale emission af drivhusgasser reduceres drastisk i løbet af dette århundrede, hvis vi skal nå dette mål.
German[de]
Laut dem Bericht des Zwischenstaatlichen Gremiums für Klimaänderungen müssen die weltweiten Emissionen von Treibhausgasen im Verlaufe dieses Jahrzehnts drastisch gesenkt werden, damit dieses Ziel erreicht werden kann.
English[en]
According to the report of the Intergovernmental Panel on Climate Change, global emissions of greenhouse gases will need to be drastically cut over the rest of this century if this goal is to be achieved.
Spanish[es]
De acuerdo con el informe del Grupo Intergubernamental sobre Cambio Climático, será preciso recortar drásticamente, a lo largo de este siglo, las emisiones mundiales de gases de efecto invernadero si se quiere lograr este objetivo.
Finnish[fi]
Hallitustenvälisen ilmastonmuutospaneelin raportin mukaan kasvihuonekaasujen kokonaispäästöjä maapallolla on vähennettävä huomattavasti tämän vuosisadan kuluessa, jotta tavoitteeseen päästään.
French[fr]
Selon le rapport du panel intergouvernemental sur le changement climatique, les émissions mondiales de gaz à effet de serre devront être réduites drastiquement pendant ce qui reste de ce siècle si l’on veut atteindre cet objectif.
Italian[it]
Secondo la relazione del Comitato intergovernativo sul cambiamento climatico, se vogliamo realizzare quest’obiettivo, le emissioni complessive di gas a effetto serra dovranno essere drasticamente ridotte nel corso del secolo.
Dutch[nl]
Volgens het verslag van het intergouvernementeel panel over klimaatverandering dienen de mondiale emissies van broeikasgassen gedurende de rest van deze eeuw drastisch teruggedrongen te worden als wij die doelstelling willen realiseren.
Portuguese[pt]
De acordo com o relatório do Painel Intergovernamental sobre Alterações Climáticas, para se atingir esse objectivo, será necessário reduzir drasticamente as emissões mundiais de gases com efeito de estufa durante o resto deste século.
Swedish[sv]
Enligt rapporten från FN:s mellanstatliga klimatpanel måste globala utsläpp av växthusgaser minskas drastiskt under resten av detta århundrade om detta mål skall kunna uppnås.