Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen har intet vidnesbyrd om, at sorter af transgene planter er mindre stabile end de sorter, der frembringes ved traditionel avl.
German[de]
Der Kommission liegen keine Hinweise darauf vor, daß Sorten transgener Pflanzen eine geringere Stabilität aufweisen als Pflanzen aus herkömmlicher Zuechtung.
Greek[el]
Η Επιτροπή δεν έχει στοιχεία που να αποδεικνύουν ότι οι ποικιλίες των διαγονιδιακών φυτών είναι λιγότερο σταθερές από αυτές που λαμβάνονται με συμβατικές μεθόδους.
English[en]
The Commission has no evidence that varieties of transgenic plants are any less stable than those obtained by conventional breeding.
Spanish[es]
La Comisión no tiene pruebas de que las variedades de plantas transgénicas sean menos estables que las obtenidas por el método convencional.
French[fr]
La Commission ne dispose d'aucune indication selon laquelle les variétés de plantes transgéniques sont moins stables que celles obtenues par les méthodes de sélection conventionnelles.
Italian[it]
Alla Commissione non risulta che le varietà di piante transgeniche siano meno stabili di quelle ottenute con metodi di coltivazione convenzionali.
Dutch[nl]
De Commissie heeft geen aanwijzingen als zouden rassen van transgene planten minder bestendig zijn dan door conventionele veredeling verkregen rassen.
Portuguese[pt]
A Comissão não tem provas de que as variedades de plantas transgénicas sejam menos estáveis do que as obtidas pelo método convencional.