Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И сме така възхитени от това, което постигнахте в " Денят започва ".
Bosnian[bs]
Vrlo smo impresionirani sa onim što si uradila sa " Svitanjem ".
Czech[cs]
Vaše práce pro Rozbřesk nás ohromila.
Danish[da]
Og vi er dybt imponerede over det, du har gjort med Daybreak.
German[de]
was Sie bei Daybreak erreicht haben.
Greek[el]
Και εντυπωσιαστήκαμε με ό, τι έχεις κάνει στο ̈ Πρωινό Ξύπνημα ".
English[en]
And we are so impressed with what you have done with Daybreak.
Spanish[es]
Estamos muy impresionados con lo que hiciste con Amanecer.
Estonian[et]
Meile avaldab muljet, mida sa Koidikuga oled teinud.
Finnish[fi]
Ja olemme kovin vaikuttuneita siitä, mitä olet saanut aikaiseksi Daybreakissä.
French[fr]
Nous sommes très impressionnés par votre travail sur Daybreak.
Croatian[hr]
Vrlo smo impresionirani sa onim što si uspjela sa " Svitanjem ".
Hungarian[hu]
Lenyűgözött minket, amit ön a Pirkadatnál művelt.
Italian[it]
E siamo rimasti molto colpiti dai suoi risultati con Daybreak.
Georgian[ka]
თ ჟმვ რაკა გყჱჳთრვნთ ჲრ რჲგა, კჲვრჲ ოჲჟრთდნაჳრვ გ " ევნწრ ჱაოჲფგა ".
Dutch[nl]
En we zijn onder de indruk van je werk bij Daybreak.
Polish[pl]
Zaimponowałaś nam tym, co zrobiłaś w Daybreak.
Portuguese[pt]
E estamos muito impressionados com o que fez no " Daybreak ".
Romanian[ro]
Şi suntem foarte impresionaţi de ce ai făcut cu Daybreak.
Slovenian[sl]
Vaš uspeh z Daybreakom nas je navdušil.
Serbian[sr]
Vrlo smo impresionirani sa onim što si uradila sa " Svitanjem ".
Swedish[sv]
Och vi är mycket imponerade av vad du har gjort med Daybreak.
Turkish[tr]
Daybreak de gösterdiğin başarıdan oldukça etkilendik.