Besonderhede van voorbeeld: 4438317392025518316

Arabic

لن تكون ( كلود ) سعيده سوى لو كانت بعيده عن القلعه

Bulgarian

Клод ще бъде щастлива единствено, ако е далеч от двореца.

Czech

Claude bude šťastná jen daleko od hradu.

German

Claude wird nur glücklich sein, weg vom Schloss.

Greek

Η Κλωντ θα είναι μόνο ευτυχισμένη μακριά από το κάστρο.

English

Claude will only be happy away from the castle.

Spanish

Claudia solo será feliz lejos del castillo.

Persian

کلاد فقط وقتي که از قصر دور باشه ، خوشحال ميشه.

French

Claude ne sera heureuse que si elle se trouve loin du château.

Hebrew

קלוד תהיה מאושרת רק הרחק מהטירה.

Hungarian

Claude csak a kastélytól messze lehet boldog.

Italian

Claude riuscira'ad essere felice solo se lontana dal castello.

Norwegian

Claude kommer bare til å være lykkelig borte fra slottet.

Dutch

Claude zal alleen gelukkig kunnen zijn als ze weg is van het kasteel.

Polish

Klaudia byłaby szczęśliwa jedynie z dala od zamku.

Portuguese

Claude somente será feliz longe do castelo.

Romanian

Claude va fi fericită doar departe de palat.

Russian

Клод будет счастлива только вдалеке от замка.

Turkish

Claude sadece saraydan uzak olursa mutlu olabilir.

Vietnamese

Claude sẽ chỉ hạnh phúc khi ở xa lâu đài này.