Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
To vše může vést k tomu, že se do Společenství přesměrují vývozy dotčeného výrobku z jiných třetích zemí.
Danish[da]
Alt dette kan føre til en omdirigering af eksporten af den pågældende vare fra andre tredjelande til Fællesskabet.
German[de]
Dies könne zu einer Umlenkung der Ausfuhren der betroffenen Ware von anderen Drittländern in die Gemeinschaft führen.
Greek[el]
Τα ανωτέρω μπορούν να οδηγήσουν σε αλλαγή του προορισμού των εξαγωγών από άλλες τρίτες χώρες προς την Κοινότητα.
English[en]
All this can lead to a redirection of exports of the product concerned from other third countries to the Community.
Spanish[es]
Todo esto puede llevar a una reorientación de las exportaciones del producto afectado procedentes de otros terceros países hacia la Comunidad.
Estonian[et]
Selle tulemus võib olla vaatlusaluse toote ekspordi ümbersuunamine muudest kolmandatest riikidest ühendusse.
Finnish[fi]
Kaikki tämä voi johtaa siihen, että tarkasteltavana olevan tuotteen vienti ohjataan uudelleen muista kolmansista maista yhteisöön.
French[fr]
Tout cela pourrait entraîner une réorientation des exportations du produit concerné d'autres pays tiers vers la Communauté.
Hungarian[hu]
Mindez azt eredményezheti, hogy a jövőben az érintett termék eddig más harmadik országokba irányuló kivitele is a Közösségbe irányul majd.
Italian[it]
Ne potrebbe conseguire un riorientamento delle esportazioni da altri paesi terzi verso la Comunità.
Lithuanian[lt]
Dėl šių aplinkybių svarstomosios prekės eksportas gali būti nukreiptas iš kitų trečiųjų šalių į Bendriją.
Latvian[lv]
Tas var izraisīt attiecīgā ražojuma eksporta pārorientāciju no citām trešām valstīm uz Kopienu.
Dutch[nl]
Dit kan ertoe leiden dat de export van het betrokken product van die andere landen naar de EU zal worden verlegd.
Polish[pl]
Może to prowadzić do przekierowania wywozu produktu objętego postępowaniem z innych krajów trzecich do Wspólnoty.
Portuguese[pt]
Todos estes elementos podem provocar a reorientação das exportações do produto em causa de outros países para a Comunidade.
Slovak[sk]
To všetko môže viesť k presmerovaniu vývozu príslušného výrobku z ostatných tretích krajín do Spoločenstva.
Slovenian[sl]
Vse to lahko vodi do preusmeritve izvoza zadevnega izdelka iz drugih tretjih držav v Skupnost.
Swedish[sv]
Detta kan sammantaget leda till att exporten av den berörda produkten omleds via andra tredjeländer till gemenskapen.