Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Участниците на пазара трябва да отговарят изцяло на хармонизираните правила за разпределяне.
Czech[cs]
Účastníci trhu musí plně respektovat harmonizovaná pravidla pro přidělování.
Danish[da]
Markedsdeltagerne skal overholde de harmoniserede tildelingsregler fuldt ud.
German[de]
Die Marktteilnehmer befolgen die harmonisierten Vergabevorschriften uneingeschränkt.
Greek[el]
Οι συμμετέχοντες στην αγορά συμμορφώνονται πλήρως με τους εναρμονισμένους κανόνες κατανομής.
English[en]
Market participants shall fully comply with the harmonised allocation rules.
Spanish[es]
Los participantes en el mercado deberán cumplir plenamente las normas de asignación armonizadas.
Estonian[et]
Turuosalised peavad täielikult järgima ühtlustatud jaotamiseeskirja.
Finnish[fi]
Markkinaosapuolten on täysimääräisesti noudatettava yhdenmukaistettuja kapasiteetin jakosääntöjä.
French[fr]
Les acteurs du marché respectent strictement les règles d'allocation harmonisées.
Croatian[hr]
Sudionici na tržištu moraju u potpunosti poštovati usklađena pravila za dodjelu.
Italian[it]
Gli operatori del mercato rispettano integralmente le regole di allocazione armonizzate.
Lithuanian[lt]
Rinkos dalyviai turi laikytis visų suderintų paskirstymo taisyklių.
Latvian[lv]
Tirgus dalībnieki pilnībā ievēro saskaņotos piešķiršanas noteikumus.
Maltese[mt]
Il-parteċipanti fis-suq għandhom jikkonformaw bis-sħiħ mar-regoli armonizzati ta' allokazzjoni.
Dutch[nl]
Marktdeelnemers voldoen volledig aan de geharmoniseerde toewijzingsregels.
Polish[pl]
Uczestnicy rynku muszą w pełni przestrzegać ujednoliconego regulaminu alokacji.
Portuguese[pt]
Os participantes no mercado devem respeitar integralmente as regras de atribuição harmonizadas.
Slovak[sk]
Účastníci trhu musia v plnej miere dodržiavať harmonizované pravidlá prideľovania.
Slovenian[sl]
Udeleženci na trgu v celoti upoštevajo harmonizirana pravila o dodeljevanju.
Swedish[sv]
Marknadsaktörer ska fullt ut uppfylla villkoren i de harmoniserade tilldelningsreglerna.