Metadata
Author: WHO
Data
Arabic[ar]
وأظهرت العينات غير المتجمدة تركيباً يحتوي على حبوب دقيقة عن طريق الفحص المجهري المتباين الطور، ولكن أظهرت العينات التي تلفت نتيجة التبريد تركيباً به تكوّم واسع النطاق من كتل مترسبة غير بلورية، وبلورية، وصلبة، وإبرية الشكل.
English[en]
Non-frozen samples showed a fine-grain structure under phase contrast microscopy, but freeze-damaged samples showed large conglomerates of massed precipitates with amorphous, crystalline, solid and needle-like structures.
Spanish[es]
Las muestras no congeladas presentaron una estructura de grano fino al observarlas mediante un microscopio de contraste de fases, mientras que las muestras dañadas por congelación mostraron grandes conglomerados de precipitados concentrados con estructuras amorfas, cristalinas, sólidas y aciculares.
French[fr]
Les échantillons non congelés présentaient une structure à grains fins en microscopie à contraste de phase, alors que les échantillons endommagés par la congélation présentaient de gros agglomérats de précipités accumulés présentant des structures amorphes, cristallines, solides et en aiguille.
Chinese[zh]
相衬显微术观察到未冷冻的疫苗样本呈现细颗粒状结构,但是因冷冻而受损的疫苗样本则有大团的集中沉淀物,呈现出不规则形状的水晶、固体和针状结构。