Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er to jordbundstyper i området: en, der egner sig fortrinligt til dyrkning uden kunstvanding og en, der er velegnet til kunstvanding.
German[de]
In diesen Bezirken gibt es zwei Bodentypen, von denen sich der eine hervorragend für den unbewässerten und der andere hervorragend für den Bewässerungsanbau eignet.
Greek[el]
Οι περιοχές αυτές έχουν δύο διαφορετικά είδη εδαφών: το ένα είναι εξαιρετικό για τις ξηρικές καλλιέργειες, ενώ το άλλο για τις αρδευόμενες καλλιέργειες.
English[en]
There are two types of soil in the area: one excellent for non-irrigated farming and the other requiring irrigation.
Spanish[es]
Existen dos tipos de suelos en estas comarcas, un suelo excelente para el secano y otro para el regadío.
Finnish[fi]
Piireissä on kahdenlaista viljelymaata: kastelemattomia alueita ja kastelualueita.
French[fr]
Ces régions comptent deux types de sols: l'un est excellent pour les cultures sèches, l'autre pour les cultures irriguées.
Italian[it]
In queste comarche esistono due tipi di suoli: uno eccellente per le colture aride e un altro per le colture irrigue.
Dutch[nl]
Sommige bodems in de genoemde districten kunnen zonder irrigatie worden beteeld, terwijl andere moeten worden geïrrigeerd.
Portuguese[pt]
Existem dois tipos de solos nestas comarcas: um solo excelente para sequeiro e outro para regadio.
Swedish[sv]
Det finns två typer av jordar i området, en jord som passar utmärkt för odling utan bevattning och en som lämpar sig bäst för odling med bevattning.